1 00:00:02,140 --> 00:00:05,840 Αυτά είναι τα ονόματα του ιρλανδικού εγκλήματος οικογένειες που έχουν σχέσεις και στα δύο 2 00:00:05,840 --> 00:00:07,020 Μόντρεαλ και Δουβλίνο. 3 00:00:07,260 --> 00:00:10,960 Κάποιος ήθελε τον Λι Μάνινγκ σκοτώθηκε επαγγελματικά. Οποιοδήποτε από αυτά 4 00:00:10,960 --> 00:00:11,859 το κανόνισε. 5 00:00:11,860 --> 00:00:13,500 Έχω κάνει λίγη δουλειά για ένα yank, βλέπεις. 6 00:00:13,820 --> 00:00:17,120 Η Μις Αμέρικα μπορεί να ξέρει γιατί είσαι παλιά ο άντρας είναι ξαπλωμένος σε μια πλάκα στον Καναδά. 7 00:00:17,420 --> 00:00:20,200 Θα μπορούσα να σε οδηγήσω κοντά της. Ψάρευαν Walsh έξω από το κανάλι. 8 00:00:20,460 --> 00:00:23,880 Βοηθήθηκε στο δρόμο του. Είχε ένα μπάχαλο στο πίσω μέρος του κεφαλιού. 9 00:00:24,100 --> 00:00:25,660 Δεν έχω ακόμα το όνομά σου, αλλά ξέρω όπου εργάζεσαι. 10 00:00:25,940 --> 00:00:29,060 Θα με συναντήσεις και θα μιλήσεις αλλιώς θα έρθω χτυπώντας την πόρτα της πρεσβείας των ΗΠΑ. 11 00:00:29,400 --> 00:00:33,370 Τζίμι! Αποκλείσαμε το Rowling's out in το παρελθόν, το ξέρω. Αλλά η συμβουλή σας για 12 00:00:33,370 --> 00:00:36,030 θα ήταν πολύ ευπρόσδεκτο, πριν γυρίσει στο είδος των πρωτοσέλιδων που κανένας από τους 13 00:00:36,030 --> 00:00:37,970 θέλουμε. Ο Lee Manning εργαζόταν για η CIA. 14 00:00:38,450 --> 00:00:40,250 Αναλαμβάνω τον πλήρη επιχειρησιακό έλεγχο. 15 00:00:40,690 --> 00:00:41,690 Είμαι εκτός υπόθεσης. 16 00:00:41,870 --> 00:00:45,130 Πλησίασες σε κάτι, άρα αυτοί σε έκλεισε και προχωράς 17 00:00:45,130 --> 00:00:50,410 αυτό. Σε τι στάλθηκε εδώ ο Cormac Waltz ψάξε, έχει λογαριασμούς ξενοδοχείου, 18 00:00:50,490 --> 00:00:54,430 ένα ρεκόρ παντού που είχε πάει για το σταθερά, όλα τα μέρη που του έστειλαν. 19 00:00:54,610 --> 00:00:55,610 Είναι μια διεύθυνση εδώ. 20 00:00:55,810 --> 00:00:57,050 Εκεί βρίσκεται ο Barry Lahanna. 21 00:00:57,560 --> 00:01:01,820 Ο Λι φοβήθηκε ότι ο Λάχαν τον υποψιαζόταν ότι ήταν εκεί τη νύχτα που πέθανε ο Σιαράν. 22 00:01:02,180 --> 00:01:05,220 Ναι, το φτιάχνεις αυτό, έτσι δεν είναι; Τώρα, Λι Μάνινγκ, όποιος κι αν είναι ο διάολος 23 00:01:05,220 --> 00:01:10,380 ήταν, πήρε αυτό που ήθελε. Ο Ciarán ήταν μέσα τον δρόμο του, και ο Σιαράν έπρεπε να φύγει. 24 00:01:20,280 --> 00:01:23,040 Ένα πουλάκι μου λέει ότι θα φύγεις για μερικές εβδομάδες. 25 00:01:23,600 --> 00:01:25,140 Δευτέρα, Λονδίνο, φυσικά. 26 00:01:26,670 --> 00:01:28,010 Είναι πολύ μεγάλοι σε αυτά τώρα. 27 00:01:29,230 --> 00:01:33,710 Η αστυνόμευση άλλαξε από τότε που έφυγα. Είναι όχι όλες οι μπάρες με τις γροθιές μέσα 28 00:01:33,710 --> 00:01:36,650 Dolphin's Barn ή γνωριμία με το καγκελάριοι στο ρυθμό σας. 29 00:01:37,430 --> 00:01:38,710 Δεν είμαι σίγουρος γι' αυτό. 30 00:01:39,450 --> 00:01:42,930 Αυτή την υπόθεση δουλεύω, σας είπα, θα είναι δύσκολο να αφήσεις τα ηνία. 31 00:01:43,590 --> 00:01:46,310 Ξέρω το συναίσθημα. Μερικοί από αυτούς εσείς πάρτε προσωπικά. 32 00:01:47,390 --> 00:01:49,130 Θέλεις να είσαι αυτός που θα το φτιάξει σύλληψη. 33 00:01:52,410 --> 00:01:55,650 Είσαι υπό αρκετή πίεση χωρίς προσθέτοντας σε αυτό, όμως, δεν το κάνετε 34 00:01:55,650 --> 00:01:56,650 σκεφτείτε; 35 00:01:58,060 --> 00:01:59,760 Ήταν ένας διαφορετικός κόσμος όταν ξεκίνησα. 36 00:02:00,060 --> 00:02:01,520 Η πέτρινη εποχή. 37 00:02:02,380 --> 00:02:04,440 Ήμουν από τους πρώτους που έφτασα ψηλά κατάταξη. 38 00:02:05,040 --> 00:02:07,640 Σκέφτηκα ότι θα μου έδιναν μια ευκαιρία αποδείξω τον εαυτό μου. 39 00:02:07,980 --> 00:02:10,860 Αντίθετα, με έστειλαν σε όλη τη χώρα επιθεώρηση λογαριασμών. 40 00:02:12,260 --> 00:02:15,540 Έπειτα με έβαλαν ένα χτύπημα και τρέξιμο οδηγός. 41 00:02:16,880 --> 00:02:20,660 Ένας πολύ πλούσιος με ισχυρούς φίλους. 42 00:02:21,380 --> 00:02:26,460 Μου είπαν ότι αν έκανα τα κύματα, θα ήμουν απέδειξα ότι δεν ήμουν ομαδικός. 43 00:02:27,980 --> 00:02:31,740 Και αυτό θα ήταν άσχημα νέα για οποιονδήποτε άλλο γυναίκα που προσπαθεί να ακολουθήσει τα βήματά μου. 44 00:02:32,880 --> 00:02:37,140 Αν ήθελα να γίνω μέλος της λέσχης αγοριών, θα το έκανα πρέπει να αποδείξω ότι κατάλαβα τους κανόνες. 45 00:02:39,760 --> 00:02:42,620 Έτσι πήρα τη μεγάλη άποψη. 46 00:02:43,060 --> 00:02:44,120 Το άφησα να γλιστρήσει. 47 00:02:45,300 --> 00:02:49,820 Πήγα με το ζόρι αντί για το δικό μου συναισθήματα και νομίζω ότι είχα δίκιο. 48 00:02:51,380 --> 00:02:55,740 Πλήρωσα τις οφειλές μου για λογαριασμό σας και του άλλες γυναίκες που ακολούθησαν. 49 00:02:57,040 --> 00:02:58,640 Μου δίνεις μήνυμα; 50 00:03:00,300 --> 00:03:02,000 Τι μήνυμα θα ήταν αυτό τότε; 51 00:03:03,420 --> 00:03:04,880 Για να ισιώσετε τον εαυτό σας. 52 00:03:05,200 --> 00:03:10,480 Να συνειδητοποιήσουν ότι δεν έχουν όλες οι μάχες κερδήθηκε. Για να καταλάβετε ότι έχετε ένα 53 00:03:10,480 --> 00:03:13,760 ευθύνη και στις γυναίκες που θα το κάνουν έλα μετά από σένα. Τι, να κρατήσω το κεφάλι μου 54 00:03:13,760 --> 00:03:14,760 κάτω και το στόμα μου κλειστό; 55 00:03:15,440 --> 00:03:19,120 Δεν γράψατε τους κανόνες για την αστυνόμευση και στο επίπεδό σου δεν προλαβαίνεις να δεις 56 00:03:19,120 --> 00:03:22,820 η μεγάλη εικόνα. Αν κάτι βρωμάει, καλύψτε τη μύτη σας. 57 00:03:23,440 --> 00:03:26,040 Μπορώ να μαντέψω ποιο ήταν ποιο το πουλάκι σας έστειλε; 58 00:03:26,410 --> 00:03:29,510 Ο Jimmy Nulty είναι ένας από τους καλύτερους φίλους είχαμε ποτέ στους φρουρούς. 59 00:03:30,830 --> 00:03:34,130 Δείτε πώς τους ανάγκασε να το δώσουν πορεία σε σένα αντί για το μπλε 60 00:03:34,130 --> 00:03:35,490 αγόρι οι υπόλοιποι ήθελαν. 61 00:03:36,190 --> 00:03:38,770 Θα έκανε καλό επίτροπο, ίσως έστω και μια σπουδαία. 62 00:03:38,990 --> 00:03:42,730 Η Σάρα Μάνινγκ είναι ξεκάθαρη όσο Ανησυχώ, αν και υπάρχουν μερικά 63 00:03:42,730 --> 00:03:44,850 που προσπαθούν να την στήσουν. Ακούστε τον εαυτό σου. 64 00:03:45,070 --> 00:03:49,250 Υπάρχουν άνθρωποι στο Δουβλίνο, σημαντικοί άνθρωποι, που θέλουν την απομάκρυνσή της ή 65 00:03:49,250 --> 00:03:52,390 ως τρελός. Πραγματικά δεν θέλω σκεφτείτε ότι ανεβαίνει στον αρχηγό 66 00:03:52,390 --> 00:03:55,830 επίπεδο επόπτη και κάνεις αυτή τη βρώμικη δουλειά. Αν θέλετε να φτιάξετε ένα 67 00:03:55,830 --> 00:03:59,650 εχθρός μου και σαμποτάρει την καριέρα σου, τότε προχωρήστε αμέσως. Δεν προσπαθώ 68 00:03:59,650 --> 00:04:00,650 κάνω εχθρό σου. 69 00:04:00,870 --> 00:04:01,970 σε σέβομαι. 70 00:04:02,530 --> 00:04:04,050 Έμαθα τα πάντα από σένα. 71 00:04:05,290 --> 00:04:08,290 Αυτή είναι η ζωή μου, η καριέρα μου και το όνομά μου σε αυτό το αρχείο. 72 00:04:08,770 --> 00:04:10,010 Και τηλεφωνώ. 73 00:04:10,890 --> 00:04:11,970 Θέλω να το ακούσεις αυτό. 74 00:04:16,209 --> 00:04:17,209 Σάρα. 75 00:04:18,190 --> 00:04:19,190 Eimear. 76 00:04:19,329 --> 00:04:20,329 Έρχομαι να σε δω. 77 00:04:22,410 --> 00:04:26,670 Ας πούμε μόνο τσάι με έναν παλιό φίλο σου δίνει την ευκαιρία να ηρεμήσεις και 78 00:04:26,670 --> 00:04:27,670 τα πράγματα. 79 00:05:04,300 --> 00:05:05,300 Η CIA; 80 00:05:08,100 --> 00:05:09,580 Ο Λι δούλευε για τη CIA; 81 00:05:10,880 --> 00:05:12,900 Από όσο γνωρίζουμε ήταν πρώην - υπάλληλος. 82 00:05:13,700 --> 00:05:15,760 Αυτό εξηγεί αυτό και αυτά. 83 00:05:17,040 --> 00:05:18,340 Βάλτε τα σε ένα ασφαλές μέρος. 84 00:05:18,900 --> 00:05:20,120 Σε πάω να γνωρίσω κάποιον. 85 00:05:20,980 --> 00:05:24,260 Το άτομο που κανόνισε το αυτοκίνητό σας να να παραβιαστείτε και να σπάσουν το σπίτι σας 86 00:05:24,260 --> 00:05:25,260 αναζητώντας τους. 87 00:05:59,950 --> 00:06:00,950 Τι κάνει εδώ; 88 00:06:01,690 --> 00:06:03,030 Την χρειάζεσαι στο πλευρό σου. 89 00:06:03,790 --> 00:06:07,170 Βρήκε το αρχείο στο οποίο πλήρωσες τον Walsh σπάστε το στο σπίτι της να το ψάξει. 90 00:06:11,230 --> 00:06:13,690 Δεν είχα καμία σχέση με αυτό. Cormac Ο Γουόλς είπε ότι το έκανες. 91 00:06:15,070 --> 00:06:18,830 Προσφέρθηκε να σε πουλήσει. Για 50.000 ευρώ, θα σε παρέδιδε. 92 00:06:19,830 --> 00:06:20,830 Δεν είχε ποτέ την ευκαιρία. 93 00:06:24,950 --> 00:06:26,210 Μπορούμε να το κάνουμε εδώ τώρα. 94 00:06:26,410 --> 00:06:29,030 Δεν υπάρχει αρχείο για το ποιος λέει τι, ή θα μπορούσαμε κάνε το με τον άλλο τρόπο. 95 00:06:29,490 --> 00:06:31,290 Φύγε από εδώ. Επιστρέψτε στις Η.Π.Α. Πρεσβεία. 96 00:06:31,590 --> 00:06:32,790 Κάντε το επίσημο. Η κλήση σας. 97 00:06:33,150 --> 00:06:34,150 Θέλω την αλήθεια. 98 00:06:35,430 --> 00:06:36,430 Πάω να το πάρω. 99 00:06:37,510 --> 00:06:38,570 Πολλοί το λένε αυτό. 100 00:06:38,870 --> 00:06:39,990 Αλλά δεν θέλουν όλη την αλήθεια. 101 00:06:41,050 --> 00:06:42,590 Θέλουν μόνο αυτό που μπορούν λαβή. 102 00:06:43,370 --> 00:06:45,210 Αυτή που ταιριάζει στον τρόπο που βλέπουν τον κόσμο. 103 00:06:46,310 --> 00:06:47,970 Πώς θέλουν να συνεχίσουν να σκέφτονται κάποιος. 104 00:06:48,990 --> 00:06:51,290 Ειδικά με κάποιον που είναι κοντά τους. Ι θέλει να μάθει τα πάντα. 105 00:06:52,240 --> 00:06:56,540 για τον Lee, για την εταιρεία, για το γιατί κινδύνευε. Θέλω να μάθω ποιος είσαι 106 00:06:56,540 --> 00:06:59,400 είναι και τι σας έδωσε το δικαίωμα να κάνετε τι έκανες στην οικογένειά μου. 107 00:07:04,920 --> 00:07:09,120 Δουλεύω για το FBI για προσκόλληση στο πρεσβεία στο Δουβλίνο. 108 00:07:09,460 --> 00:07:13,960 Η υπόθεση που εργάζομαι εμπίπτει στο Νόμος περί διαφθοράς στο εξωτερικό, ο οποίος 109 00:07:13,960 --> 00:07:18,020 μας εξουσιοδοτεί να ασκήσουμε κατηγορίες εναντίον οποιαδήποτε εταιρεία ή υπάλληλος αυτής της εταιρείας που χρησιμοποιεί 110 00:07:18,020 --> 00:07:20,800 δωροδοκία ή διαφθορά για απόκτηση οικονομικά πλεονεκτήματα. 111 00:07:22,470 --> 00:07:25,190 Ο Gumbiner Fisher χρησιμοποιούσε τον Lee για να το κάνει ότι. 112 00:07:28,150 --> 00:07:29,350 Έχετε αποδείξεις για αυτό; 113 00:07:30,270 --> 00:07:33,510 Μπορώ να σας πω ακριβώς τι πήγαινε να κάνει στο Μόντρεαλ αν είχε την ευκαιρία. 114 00:07:35,750 --> 00:07:38,710 Είναι αυτό που έκανε κάθε φορά που έκανε ένα ταξίδι για λογαριασμό αυτής της εταιρείας. 115 00:07:40,750 --> 00:07:41,970 Έχετε ραντεβού με τον υπουργό; 116 00:07:45,010 --> 00:07:46,730 Βλέπαμε τον Λι για αρκετό καιρό. 117 00:07:47,610 --> 00:07:49,410 Κάθε ταξίδι ακολουθούσε ένα παρόμοιο μοτίβο. 118 00:07:51,530 --> 00:07:54,530 Δεν είμαι εδώ για να προσφέρω κάτι ως χοντροκομμένο ως δωροδοκία υπουργέ. 119 00:07:55,030 --> 00:07:58,430 Είσαι άνθρωπος υψίστης ηθικής ακεραιότητα με ένα άψογο 120 00:07:59,670 --> 00:08:00,670 Μέχρι στιγμής. 121 00:08:01,810 --> 00:08:05,370 Η προαγωγή σας σε υπουργό Υγείας σε ένα των γερμανικών ομοσπονδιακών δημοκρατιών βάζει 122 00:08:05,370 --> 00:08:08,610 είστε υπεύθυνος για τη διαδικασία υποβολής προσφορών για ένα φάρμακο που παρασκευάζουμε. 123 00:08:10,210 --> 00:08:15,330 Θέλουμε να επενδύσουμε σε εσάς, στο δικό σας καριέρα, η επιτυχία σας σε αυτή την καριέρα, 124 00:08:15,330 --> 00:08:19,430 ευημερία, και όταν φεύγεις πολιτική ζωή, αν πρέπει να το επιλέξετε 125 00:08:19,430 --> 00:08:20,610 ταλέντα στον επιχειρηματικό κόσμο. 126 00:08:21,840 --> 00:08:23,300 Θα χαρούμε πολύ να μιλήσουμε. 127 00:08:25,660 --> 00:08:27,500 Στη δημόσια ζωή, οι άνθρωποι κάνουν εχθρούς. 128 00:08:28,900 --> 00:08:29,900 Τα έχεις φτιάξει. 129 00:08:32,000 --> 00:08:33,580 Ένα συγκεκριμένα. 130 00:08:34,760 --> 00:08:39,100 Θα σε κατέστρεφε αν μπορούσε. Αλλά θα το κάναμε προτιμήστε το αν τον καταστρέψατε πρώτα. 131 00:08:50,960 --> 00:08:53,800 θα το θεωρούσε ως προκαταβολή την επένδυσή μας μαζί σας. 132 00:09:03,120 --> 00:09:04,320 Έτσι ήταν γραφτό να κατέβει. 133 00:09:06,680 --> 00:09:08,220 Εκείνη τη μέρα, φυσικά, όλα πήγαν νότια. 134 00:09:09,580 --> 00:09:14,540 Σχεδίαζα να τον πλησιάσω, να του δείξω τα στοιχεία που ήδη είχαμε, προσφέρουν 135 00:09:14,540 --> 00:09:16,120 του μια συμφωνία, βάλτε τον να φορέσει σύρμα. 136 00:09:16,460 --> 00:09:18,280 Ήταν το τελευταίο κομμάτι του παζλ. 137 00:09:19,630 --> 00:09:23,270 Θέλω να πω πόσο λυπάμαι που είσαι ο σύζυγός του σκοτώθηκε σε ένα μέρος όπου εμείς 138 00:09:23,270 --> 00:09:24,269 δεν μπόρεσε να επέμβει. 139 00:09:24,270 --> 00:09:26,490 Ή απλά λυπάσαι που δεν μπορείς να τα καταφέρεις η περίπτωσή σου πια; 140 00:09:27,710 --> 00:09:31,430 Θα ήθελα να πιστεύω ότι θα το έκανε έχω συνεργαστεί πρόθυμα μόλις είχα το 141 00:09:31,430 --> 00:09:32,430 σημαίνει να τραβήξει την προσοχή του. 142 00:09:33,110 --> 00:09:36,530 Αλλά θα μπορούσε να είχε καταλήξει στο φύλλο μάρτυρα αντί στο εδώλιο. 143 00:09:39,030 --> 00:09:40,450 Πότε είδες τελευταία φορά τον Walsh; 144 00:09:45,610 --> 00:09:47,350 Προσπάθησα να του μιλήσω πριν από δύο νύχτες. 145 00:09:47,950 --> 00:09:50,250 Δείτε πόσο σοβαρός ήταν με τις απειλές του να βγει δημόσια; 146 00:09:51,110 --> 00:09:52,110 Δεν μπορούσα να τον βρω. 147 00:09:52,810 --> 00:09:53,970 Το βράδυ που σκοτώθηκε; 148 00:09:54,710 --> 00:09:56,110 Δεν είχα καμία σχέση με αυτό. 149 00:09:56,410 --> 00:09:57,570 Είχε και εχθρούς. 150 00:09:58,510 --> 00:10:02,090 Η Υπηρεσία Δίωξης Ναρκωτικών τον χρησιμοποίησε ως πληροφοριοδότης σε υπόθεση λαθρεμπορίου στο 151 00:10:02,090 --> 00:10:03,090 Αεροδρόμιο του Δουβλίνου. 152 00:10:04,670 --> 00:10:05,970 Δεν κρατάω τίποτα πίσω. 153 00:10:06,670 --> 00:10:09,630 Μου ζήτησες την αλήθεια, και τώρα είμαι ζητώντας σας να ενεργήσετε για αυτό. 154 00:10:10,770 --> 00:10:15,380 Ο άντρας σου ήταν άρτια εκπαιδευμένος... μυστικός αξιωματικός πληροφοριών που 155 00:10:15,380 --> 00:10:17,600 κανένας, ούτε καν η εταιρεία που δούλευε για. 156 00:10:18,540 --> 00:10:23,500 Αν κάτι πήγαινε στραβά, μπορεί να είχε κράτησε αρχείο ως ασφαλιστήριο συμβόλαιο σε 157 00:10:23,500 --> 00:10:25,080 περίπτωση προσπάθησαν να τον ρίξουν κάτω από το λεωφορείο. 158 00:10:27,880 --> 00:10:31,880 Γιατί να σε βοηθήσω να μαυρίσεις το όνομά του, ακόμα κι αν πίστευα κάτι από αυτά; 159 00:10:32,700 --> 00:10:36,220 Γιατί η απάντηση στο πρόσωπο που σκότωσε τον άντρα σου είναι αυτό που έκανε 160 00:10:36,220 --> 00:10:37,219 με αυτή την εταιρεία. 161 00:10:37,220 --> 00:10:38,340 Δεν θέλετε αυτή την απάντηση; 162 00:10:38,730 --> 00:10:42,610 Θα κάνω μια συμφωνία με οποιονδήποτε να βρω ποιος με σκότωσε, αλλά πρέπει να είμαι σίγουρος ότι είμαι 163 00:10:42,610 --> 00:10:46,470 θα πάρει τη σωστή απάντηση και δεν θα είναι τάισε άλλο ένα τσούρμο ψέματα. δεν είμαι 164 00:10:46,470 --> 00:10:49,390 σου λέει ψέματα. Έχω βάλει την καριέρα μου τα χέρια σου λέγοντάς σου όλα αυτά. 165 00:10:50,290 --> 00:10:51,290 Πάμε. 166 00:10:51,310 --> 00:10:55,690 Θα κάνω ένα κατηγορητήριο για αυτό παρέα με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, και θα το κάνω 167 00:10:55,690 --> 00:10:59,490 να συμπεριλάβει σε αυτά τα κατηγορητήρια όποιον προσπαθεί να εμποδίσει την έρευνά μου. 168 00:11:00,470 --> 00:11:04,150 Δεν έχετε ιδέα πόσο μεγάλη είναι η εμβέλεια του η κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών είναι. 169 00:11:32,080 --> 00:11:33,100 Το πιστεύεις; 170 00:11:33,740 --> 00:11:34,960 Δεν ήξερα τον άντρα σου. 171 00:11:36,440 --> 00:11:37,440 Εσείς; 172 00:11:40,100 --> 00:11:44,220 Αν ήθελα κάποιος να κάνει μια δουλειά όπως ότι, θα έψαχνα για κάποιον με α 173 00:11:44,220 --> 00:11:45,220 φόντο σαν το δικό του. 174 00:11:47,180 --> 00:11:48,600 Κάποιος που θα μπορούσε να φυλάξει ένα μυστικό. 175 00:11:50,120 --> 00:11:51,120 Κράτα τα νεύρα του. 176 00:11:52,380 --> 00:11:55,180 Κοιτάξτε κάποιον στα μάτια και κάντε ένα απειλήστε ή πείτε ένα ψέμα χωρίς να κλείσετε τα μάτια. 177 00:11:58,340 --> 00:11:59,880 Αλλά το ίδιο άτομο... 178 00:12:32,970 --> 00:12:33,970 Είναι ένα μαχαίρι αυτοκινήτου! 179 00:12:50,970 --> 00:12:51,970 Θα είσαι καλά; 180 00:13:03,370 --> 00:13:04,890 Μου το έδωσε πέρυσι. 181 00:13:07,010 --> 00:13:08,010 Είναι από την Ιταλία. 182 00:13:09,390 --> 00:13:10,390 Αλλάζει χρώμα. 183 00:13:11,130 --> 00:13:14,610 Είναι κόκκινο από μια γωνία και πράσινο από το άλλο. 184 00:13:16,890 --> 00:13:17,930 Εξαρτάται πώς το βλέπεις. 185 00:13:19,090 --> 00:13:20,430 Δεν είναι μόνο ένα πράγμα. 186 00:13:23,290 --> 00:13:24,710 Δύο πράγματα ταυτόχρονα. 187 00:13:26,550 --> 00:13:28,210 Ίσως μου έστελνε μήνυμα. 188 00:13:29,930 --> 00:13:32,770 Σε περίπτωση που τη μια μέρα σκέφτηκα την άλλη πλευρά του, η άλλη κυρία. 189 00:13:42,510 --> 00:13:44,090 Πρέπει να το πάρω αυτό. 190 00:13:58,480 --> 00:14:05,300 Ο Χαν είναι νεκρός Είχε άλλον 191 00:14:05,300 --> 00:14:11,020 καρδιακή προσβολή δεν θα τα κατάφερνε ποτέ Είναι 192 00:14:11,020 --> 00:14:17,820 είστε σίγουροι ότι μας έχετε δώσει μια λίστα με όλα όσα έπαιρνε για τα δικά του 193 00:14:17,820 --> 00:14:23,480 καρδιά Ήταν σε πολλά πράγματα. Εμείς βρέθηκε quilladine στο σύστημά του Έχουμε 194 00:14:23,480 --> 00:14:25,520 ρεκόρ του quilladine που ήταν συνταγογραφείται 195 00:14:37,980 --> 00:14:41,480 Η Sarah Manning να δει τον Aidan O'Sullivan ή Deirdre Kilbride. Έχετε ένα 196 00:14:41,480 --> 00:14:44,120 ραντεβού; Αν τους πεις ποιος είναι, θα με δουν. 197 00:14:44,720 --> 00:14:47,200 Δεν είμαι διατεθειμένος να αφήσω κανέναν να περάσει χωρίς ραντεβού. 198 00:14:47,480 --> 00:14:50,100 Λοιπόν, δεν πρέπει να ξοδέψεις τα δικά σου ώρα να φτιάξετε τα νύχια σας και να στείλετε μηνύματα 199 00:14:50,100 --> 00:14:51,100 φίλε, είσαι αγάπη; 200 00:14:58,040 --> 00:14:59,300 Αυτός είναι ο Μάνινγκ για να σε δει. 201 00:14:59,520 --> 00:15:00,520 Ναι, ευχαριστώ. 202 00:15:01,600 --> 00:15:03,000 Σάρα; Σάρα; 203 00:15:08,460 --> 00:15:14,480 Αυτές είναι οι ημερομηνίες που ήταν σε αυτές πόλεις για λογαριασμό σας Παρίσι, Ρώμη, Χονγκ 204 00:15:14,480 --> 00:15:18,500 Κονγκ, Ναϊρόμπι, Σιγκαπούρη, Κάιρο Ανατολή. 205 00:15:19,580 --> 00:15:23,460 Έρχεται και... Ω, Μόντρεαλ. 206 00:15:24,700 --> 00:15:26,740 Το τελευταίο ταξίδι, αυτό που δεν ήρθε πίσω από. 207 00:15:28,440 --> 00:15:33,040 Τον έστειλες εκεί πολύ έξυπνα απειλούν να εκβιάσουν τους ανθρώπους να αιωρούνται 208 00:15:33,040 --> 00:15:34,760 συμβόλαια και συμφωνίες με τον δικό σας τρόπο. 209 00:15:40,900 --> 00:15:46,060 Έχω τα πρωτότυπα όλων των ταξιδιών του λεπτομέρειες, έξοδα, οδηγίες για το ποιος 210 00:15:46,060 --> 00:15:47,060 συναντιούνται και πού. 211 00:15:47,360 --> 00:15:51,260 Μόλις ήρθα από τη γνωριμία με έναν πράκτορα του FBI προσαρτάται στις Η.Π.Α. Πρεσβεία στο Δουβλίνο 212 00:15:51,260 --> 00:15:53,600 που θα ενδιαφερόταν πολύ να τους δει. 213 00:15:55,000 --> 00:15:56,480 Θέλει να σε στείλει φυλακή. 214 00:15:57,120 --> 00:16:00,760 Δεν πρέπει να προβλέψεις τι σημαίνει αυτή πρέπει να χρησιμοποιήσει. Έχει ήδη το σπίτι μου 215 00:16:00,760 --> 00:16:04,900 διέρρηξα, έκλεισα το αυτοκίνητό μου. Αυτή θα... θα κάνει ότι χρειάζεται. 216 00:16:05,520 --> 00:16:06,780 Α, δεν είναι, ε... 217 00:16:07,420 --> 00:16:11,320 Δεν είναι φυλακή εδώ, παρεμπιπτόντως. Αυτό είναι ομοσπονδιακή φυλακή στις Η.Π.Α. όπου 218 00:16:11,320 --> 00:16:14,260 δεν υπάρχει περιορισμός και μπορούν να σε στείλουν κάτω για 150 χρόνια χωρίς να ραγίσει 219 00:16:14,260 --> 00:16:15,260 τα πρόσωπά τους. 220 00:16:16,140 --> 00:16:20,220 Ο τρόπος που λειτουργούν είναι να στρογγυλοποιούν το μικρές πέντε γεννήσεις, η κάτω και η μέση 221 00:16:20,220 --> 00:16:23,300 κατάταξη στελεχών όπως εσείς, και εργασία το δρόμο τους μέχρι τα μεγάλα ψάρια. 222 00:16:28,600 --> 00:16:29,600 Ποιος από εσάς το θέλει αυτό; 223 00:16:32,060 --> 00:16:33,060 Νομικός; 224 00:16:34,020 --> 00:16:35,020 Ανθρώπινο δυναμικό; 225 00:16:35,160 --> 00:16:38,590 Ή... Να βρω τον δρόμο για τον Dr. το γραφείο του Χόφμαν και να του το δώσεις 226 00:16:38,590 --> 00:16:39,590 προσωπικά; 227 00:16:41,370 --> 00:16:43,590 Δεν ήξερα τίποτα για αυτό. 228 00:16:44,590 --> 00:16:49,090 Ούτε εγώ, και η Σάρα, σε αγανακτώ αναγκάζοντας να μπεις εδώ μέσα. αγανακτώ 229 00:16:49,090 --> 00:16:51,730 να θάψω τον άντρα μου σε λίγες μέρες, οπότε εγώ νομίζεις ότι παραιτηθήκαμε. 230 00:16:52,490 --> 00:16:57,210 Λοιπόν, τα πράγματα έχουν αλλάξει από τη δική σου ώρα εδώ. Δουλεύεις εδώ, το ζευγάρι 231 00:16:57,270 --> 00:17:01,210 Ο Gumpiner Fisher πληρώνει τους μισθούς σας. Εάν εσείς δεν το ήξερες αυτό, θα έπρεπε να το ξέρεις 232 00:17:01,210 --> 00:17:04,650 μάντεψε. Και αν το ξέρατε, και οι δύο βάλε το αίμα του Λι στα χέρια σου. 233 00:17:05,050 --> 00:17:06,050 Τι θέλεις από εμάς; 234 00:17:07,670 --> 00:17:09,869 Θέλω το όνομα του άντρα στο αρχείο Ο Λι μετέφερε. 235 00:17:10,750 --> 00:17:13,990 Ο άνθρωπος που επρόκειτο να καταστραφεί λόγω των πληροφοριών σε αυτό. Είχε 236 00:17:13,990 --> 00:17:17,310 τα περισσότερα να κερδίσει από τη δολοφονία του Lee πριν προλάβει να το παραδώσει. 237 00:17:20,849 --> 00:17:24,490 Αν δεν το καταλάβω, θα επιστρέψω στο FBI και να τους δείξω όλα όσα έχω. 238 00:17:26,730 --> 00:17:28,790 Ελπίζω ακόμα να υπάρχει άλλος εξήγηση. 239 00:17:30,470 --> 00:17:31,470 Αυτό... 240 00:17:33,060 --> 00:17:37,680 Ίσως σχεδίαζε να φυσήξει το σφύριγμα για όλη τη σάπια συμφωνία. Αυτό 241 00:17:37,680 --> 00:17:39,640 ήταν άρρωστος και κουρασμένος από το ψέμα. 242 00:17:40,680 --> 00:17:42,120 Αυτά που είπε για λογαριασμό σου. 243 00:17:43,380 --> 00:17:48,400 Αυτοί που έπρεπε να μου πει ότι ήταν θα σε ρίξει κάτω. Ότι ήταν α 244 00:17:48,400 --> 00:17:49,400 καλός άνθρωπος. 245 00:17:50,400 --> 00:17:51,400 Και όχι απατεώνας. 246 00:17:52,760 --> 00:17:54,940 Και ένας εκβιαστής που είδε το φως μέσα το τέλος. 247 00:17:59,920 --> 00:18:03,480 Δώσε μου αυτό το όνομα αλλιώς θα σου κάνω τι έκανε ο Λι στους ανθρώπους για λογαριασμό σου. 248 00:18:05,220 --> 00:18:06,220 να σε καταστρέψει. 249 00:18:19,020 --> 00:18:22,720 Η Σάρα Μάνινγκ ήταν μόλις στο γραφείο τώρα. Δεν είναι πλέον αόριστες απειλές 250 00:18:23,340 --> 00:18:26,480 Έχει κάτι γραμμένο θα μπορούσε να καταστρέψει αυτό το παράσιτο. Στείλτε πολλά 251 00:18:26,480 --> 00:18:27,379 άνθρωποι στη φυλακή. 252 00:18:27,380 --> 00:18:29,240 Φυλακή στην Αμερική όπως και εδώ. 253 00:18:29,850 --> 00:18:33,510 Μου λένε μια από τις καλύτερες απόψεις στο κόσμος είναι από τα κελιά στο San Quentin. 254 00:18:33,830 --> 00:18:34,870 Όχι άλλα αστεία, Μόρις. 255 00:18:35,790 --> 00:18:36,790 Φοβισμένος. 256 00:18:37,190 --> 00:18:39,190 Για πρώτη φορά, πραγματικά φοβισμένος. 257 00:18:39,490 --> 00:18:42,170 Το FBI εμπλέκεται και ένας Θεός ξέρει ποιος άλλο. 258 00:18:42,890 --> 00:18:46,050 Η Σάρα Μάνινγκ έρχεται κατευθείαν Χόφμαν, και είσαι λίγο πολύ κοντά 259 00:18:46,050 --> 00:18:47,050 τον για παρηγοριά. 260 00:18:47,410 --> 00:18:49,450 Θα κάνει τα πάντα για να βρει τις απαντήσεις. 261 00:18:49,710 --> 00:18:54,350 Και αν μπορούν να τη βοηθήσουν να το κάνει αυτό... Εγώ δεν έχουν κάνει περισσότερα για τον συνέδριο Fisher 262 00:18:54,350 --> 00:18:56,970 Θα έκανα για οποιονδήποτε μεγάλο εργοδότη αυτή τη χώρα. 263 00:18:57,610 --> 00:19:01,030 Έχουμε ζωτικό εθνικό συμφέρον δουλεύοντας με αυτούς που μπορούν να φέρουν καλό, 264 00:19:01,070 --> 00:19:04,930 σταθερές δουλειές εδώ, αλλά είμαι επίσης πλήρως γνωρίζουν ότι υπάρχουν γραμμές που δεν πρέπει να υπάρχουν ποτέ 265 00:19:04,930 --> 00:19:07,630 σταυρωμένα. Αυτό ακούγεται σαν κάτι θα λέγατε έξω από τα τέσσερα γήπεδα πριν 266 00:19:07,630 --> 00:19:08,730 πηγαίνει να καταδικαστεί. 267 00:19:09,130 --> 00:19:10,130 Κοίτα, μην πανικοβάλλεσαι. 268 00:19:11,170 --> 00:19:14,890 Στο μεταξύ, μείνετε μακριά από τη Σάρα Manning. 269 00:19:15,110 --> 00:19:18,690 Δεν μπορώ να της πω κάτι άλλο. Αυτό δεν θα την εμποδίσει να κάνει ερωτήσεις. 270 00:19:19,670 --> 00:19:23,210 Ο Aidan O'Sullivan, όμως, δεν θα ήμουν σίγουρος γι' αυτόν και τι ξέρει και 271 00:19:23,210 --> 00:19:25,970 τι είναι διατεθειμένος να πει για να σώσει το δικό του δικός του λαιμού. 272 00:19:41,360 --> 00:19:43,500 Δεν υπάρχουν πολλά να πούμε για αυτό νύχτα. 273 00:19:44,060 --> 00:19:45,520 Και το έχω πει πολλές φορές. 274 00:19:45,840 --> 00:19:46,980 Πρέπει ακόμα να ρωτήσεις; 275 00:19:48,640 --> 00:19:50,040 Ήμουν στο δρόμο για τη δουλειά. 276 00:19:50,360 --> 00:19:51,360 Εκείνη την ώρα της νύχτας; 277 00:19:51,520 --> 00:19:52,520 Ναί. 278 00:19:53,120 --> 00:19:57,560 Δούλευα δύο, τρεις δουλειές εκείνες τις μέρες να έχω χρήματα για να το αγοράσω. 279 00:19:58,580 --> 00:20:00,900 Η νυχτερινή μου δουλειά ήταν να καθαρίζω τους αεραγωγούς το εστιατόριο. 280 00:20:01,820 --> 00:20:05,540 Έβγαλα το λίπος και ήταν ανακυκλώνονται σε νέο μαγειρικό λάδι. 281 00:20:06,180 --> 00:20:08,260 Θα το σκεφτώ την επόμενη φορά που θα είμαι κάτω και έξω. 282 00:20:10,280 --> 00:20:15,120 Περπάτησα λοιπόν δίπλα στο κανάλι και άκουσα αίμα, σαν να έπεσε κάποιος μέσα. 283 00:20:15,440 --> 00:20:20,960 Λοιπόν, ήσουν εδώ όταν άκουσες τον Kieron Ο Μπόιλ καλεί για βοήθεια, ναι; 284 00:20:21,760 --> 00:20:22,760 Ναι, ναι. 285 00:20:23,800 --> 00:20:24,800 Βοήθεια! 286 00:20:25,360 --> 00:20:26,920 Βοήθεια! Βοηθήστε με! 287 00:20:27,960 --> 00:20:29,300 Είδες κανέναν άλλο; 288 00:20:30,220 --> 00:20:33,720 Όχι, όχι, δεν βλέπω κανέναν άλλο. Μόνο ο άνθρωπος στο νερό. 289 00:20:34,340 --> 00:20:37,320 Είναι στην κλειδαριά, προσπαθεί να βγει, αλλά το νερό είναι πολύ βαθύ. 290 00:20:38,879 --> 00:20:40,140 Φωνάζω για βοήθεια. 291 00:20:40,480 --> 00:20:42,540 Δεν υπάρχει κανείς να με ακούσει. 292 00:20:43,480 --> 00:20:45,940 Ο άντρας μέσα στο νερό προσπαθεί να πάρει κρατήστε κάτι. 293 00:20:46,640 --> 00:20:47,740 Δεν υπάρχει τίποτα εκεί. 294 00:20:48,640 --> 00:20:55,620 Προσπαθεί να φτάσει στο χέρι μου όταν φτάνω κάτω για αυτόν, αλλά... Πάρε το χρόνο σου. 295 00:21:00,300 --> 00:21:01,300 Μια στιγμή. 296 00:21:02,660 --> 00:21:03,660 Πίνεις; 297 00:21:04,700 --> 00:21:06,680 Το κάνω, αλλά είμαι σε υπηρεσία. 298 00:21:10,679 --> 00:21:11,900 Μερικές φορές έχω εφιάλτες. 299 00:21:17,980 --> 00:21:21,100 Τότε είδα τα φώτα του αστυνομικού αυτοκινήτου δρόμος. 300 00:21:21,820 --> 00:21:24,900 Οπότε αφήνω τον άντρα στο νερό και εγώ τρέξε κοντά τους. 301 00:21:27,200 --> 00:21:29,500 Βγάζουμε τον άνθρωπο από το νερό και είναι επίσης αργά. 302 00:21:31,760 --> 00:21:32,940 Αυτή είναι λοιπόν η δήλωσή μου. 303 00:21:33,240 --> 00:21:34,240 Τίποτα να προσθέσω. 304 00:21:35,600 --> 00:21:37,300 Είναι η δήλωσή σου λέξη προς λέξη. 305 00:21:37,780 --> 00:21:38,880 Αλλά νομίζω ότι λες ψέματα. 306 00:21:40,650 --> 00:21:42,630 Νομίζω ότι είδατε κάτι άλλο νύχτα. 307 00:21:44,390 --> 00:21:45,990 Εδώ βρέθηκε ένα μαχαίρι. 308 00:21:47,510 --> 00:21:49,850 Μαχαίρι; Δεν ξέρω τίποτα για τα μαχαίρια. 309 00:21:50,170 --> 00:21:53,430 Ένα πτυσσόμενο μαχαίρι με κοντή λεπίδα που κάποιος θα χρησιμοποιούσε για να προστατεύσει τον εαυτό του 310 00:21:53,430 --> 00:21:56,750 έπρεπε να κυκλοφορούν στην πόλη αργά το βράδυ, πηγαίνοντας από δουλειά σε δουλειά 311 00:21:56,750 --> 00:21:58,810 μετρητά. Ήταν δικό σου, έτσι δεν είναι; 312 00:21:59,190 --> 00:22:02,210 Και στο δρόμο να ζητήσεις από τον φύλακα βοήθεια, σταμάτησες και ξεφορτώθηκες 313 00:22:02,210 --> 00:22:03,830 γιατί δεν ήθελες να το βρουν πάνω σου. 314 00:22:04,330 --> 00:22:07,030 Νομίζω ότι ήσουν νευρικός επειδή είδες κάτι. 315 00:22:07,810 --> 00:22:09,370 Γι' αυτό ξεφορτώθηκες το μαχαίρι. 316 00:22:09,820 --> 00:22:13,840 Που σημαίνει ότι αν υπήρχε κάποιος αλλού εκεί εκείνο το βράδυ, τους είδες. 317 00:22:14,860 --> 00:22:17,240 Τι συνέβη λοιπόν; Ποιος έκανες δείτε; 318 00:22:41,420 --> 00:22:45,200 Αν σου πω για το μαχαίρι, θα το κάνεις με βάλει σε μπελάδες; 319 00:22:46,120 --> 00:22:47,520 Δεν με νοιάζει το μαχαίρι. 320 00:22:48,360 --> 00:22:51,680 Είναι σημαντικό μόνο γιατί μου λέει φοβήθηκες πολύ για να πεις αυτό που λες 321 00:22:51,680 --> 00:22:52,680 είδε πραγματικά. 322 00:22:53,800 --> 00:22:54,800 Τι έγινε λοιπόν; 323 00:22:58,140 --> 00:22:59,300 Τι είδες; 324 00:22:59,880 --> 00:23:01,660 Στην αρχή ακούω φωνές. 325 00:23:02,520 --> 00:23:05,380 Σαν κάποιος να τσακώνεται. Δύο φωνές δύο ανδρών. 326 00:23:06,080 --> 00:23:09,840 Σκέφτομαι λοιπόν από μέσα μου, Kirilko, αυτό είναι δεν είναι δουλειά σου. Μην πάρεις 327 00:23:09,840 --> 00:23:11,150 εμπλέκονται. Απλά πήγαινε. 328 00:23:11,650 --> 00:23:13,550 Αλλά μετά ακούω να φωνάζουν για βοήθεια. 329 00:23:14,270 --> 00:23:15,930 Τρέχω λοιπόν προς την κλειδαριά. 330 00:23:16,650 --> 00:23:18,050 Και τότε είναι που ακούω παφλασμό. 331 00:23:18,290 --> 00:23:20,330 Και τότε είναι που με βλέπει ο άλλος. 332 00:23:20,610 --> 00:23:21,610 Και τρέχει μακριά. 333 00:23:22,530 --> 00:23:25,030 Φεύγει λοιπόν, ο άλλος που ήταν πολεμώντας μαζί του. 334 00:23:25,250 --> 00:23:26,250 Ναι. 335 00:23:32,570 --> 00:23:35,030 Είπα ψέματα γιατί δεν θέλω να μπω μέσα πρόβλημα. 336 00:23:35,270 --> 00:23:38,610 Βλέπετε, αν με στείλουν στη φυλακή, θα το κάνουν στείλε με σπίτι αμέσως. 337 00:23:39,820 --> 00:23:41,220 Θα με βάλετε φυλακή; 338 00:23:41,740 --> 00:23:44,440 Απλώς θέλω να μάθω τι είναι ο άλλος έμοιαζε. 339 00:23:44,940 --> 00:23:47,800 Δεν τον είδα καλά. Ναι, αλλά τον είδες. 340 00:23:48,280 --> 00:23:49,280 Ναι, είδα. 341 00:23:50,380 --> 00:23:51,380 Αυτός ήταν; 342 00:23:53,140 --> 00:23:54,520 Ήταν πολύ καιρό πριν. 343 00:23:54,760 --> 00:23:56,680 Ναι, αλλά είπες ότι έχεις ακόμα εφιάλτες. 344 00:23:56,900 --> 00:23:58,720 Τα ξαναβλέπεις όλα. Αυτός ήταν; 345 00:24:19,889 --> 00:24:22,150 Ναι. Ναι, νομίζω ότι είμαι. Ναί. 346 00:24:23,470 --> 00:24:24,470 Ναί. 347 00:24:25,370 --> 00:24:27,270 Είστε πολύ ικανός, κύριε Λάχαν. 348 00:24:27,790 --> 00:24:31,330 Και είμαι σίγουρος ότι κάνεις ό,τι χρειάζεται προστατέψτε τους ανθρώπους για τους οποίους εργάζεστε. 349 00:24:32,050 --> 00:24:35,290 Δεν λαμβάνετε δωρεάν πάσο μόνο και μόνο επειδή εργάζεστε σε μια από τις μεγαλύτερες εταιρείες 350 00:24:35,290 --> 00:24:36,290 Ιρλανδία. 351 00:24:37,050 --> 00:24:38,170 Όχι μόνο ένα από τα μεγαλύτερα. 352 00:24:38,950 --> 00:24:40,890 Ένα από τα πιο σημαντικά και ισχυρά. 353 00:24:42,650 --> 00:24:43,710 Θα πρέπει να το θυμάστε αυτό. 354 00:24:44,690 --> 00:24:46,210 Θα τον ψάξεις τώρα; 355 00:24:46,670 --> 00:24:47,850 Και να τον βάλεις στο δικαστήριο; 356 00:24:49,740 --> 00:24:51,380 Λοιπόν, πρέπει να πω αυτό που είδα. 357 00:24:53,480 --> 00:24:54,940 Μπορεί να μην χρειαστεί να το κάνετε αυτό. 358 00:24:56,440 --> 00:24:57,440 Όχι τώρα. 359 00:25:02,040 --> 00:25:03,580 Αφήστε με να το κάνω πίσω. 360 00:25:05,360 --> 00:25:10,000 Πραγματοποιήσατε παράνομη παρακολούθηση επιχείρηση εναντίον υπαλλήλου ενός από 361 00:25:10,000 --> 00:25:14,960 Το μεγαλύτερο και πιο κερδοφόρο της Ιρλανδίας εταιρείες χωρίς να με ενημερώσει ως νόμιμο 362 00:25:14,960 --> 00:25:15,960 επισυνάπτω. 363 00:25:16,360 --> 00:25:20,720 Για να το κάνετε αυτό, χρησιμοποιείτε τον εγκληματία του Δουβλίνου που ακόμη και η Υπηρεσία Δίωξης Ναρκωτικών 364 00:25:20,720 --> 00:25:21,720 ξεφλουδισμένος. 365 00:25:22,040 --> 00:25:26,100 Είναι νεκρός και τώρα άνοιξες ένα κακό κανάλι σε έναν ντετέκτιβ στο Δουβλίνο 366 00:25:26,100 --> 00:25:29,960 αστυνομική δύναμη που φαίνεται να έχει ατζέντα δική της και έκανε συνέντευξη 367 00:25:29,960 --> 00:25:32,560 με έναν πιθανό ύποπτο, του στόχου σας χήρα. 368 00:25:33,800 --> 00:25:37,180 Απλώς σου είπε να χαθείς, έτσι μου το φέρνεις σε περίπτωση που εκείνη 369 00:25:37,180 --> 00:25:41,860 δημόσιο, οπότε ο πρεσβευτής είναι θα με ρωτήσει κάτι πολύ άβολα 370 00:25:41,860 --> 00:25:42,860 ερωτήσεις. 371 00:25:43,470 --> 00:25:47,510 Έχω ισχυρές έμμεσες αποδείξεις ότι τα συμβόλαια έχουν πάει στην Gunbeiner 372 00:25:47,510 --> 00:25:51,170 Fisher αντί της χαμηλότερης προσφοράς. Ή ότι οι όροι των προσφορών άλλαξαν στο 373 00:25:51,170 --> 00:25:54,430 τελευταία στιγμή για να τους ευνοήσει. Νομίζω ότι εμείς μπορεί ακόμα να συγκεντρώσει μια υπόθεση. 374 00:25:54,690 --> 00:25:56,490 Και η Σάρα Μάνινγκ είναι το κλειδί. 375 00:25:58,630 --> 00:26:02,930 Δεδομένου αυτού που έχετε ήδη κάνει, θα μπορούσε μετατραπεί επίσης σε ένα από τα πιο άσχημα 376 00:26:02,930 --> 00:26:05,270 διπλωματικές κυνομαχίες στο εξωτερικό ιστορία. 377 00:26:06,250 --> 00:26:08,370 Η Ιρλανδία δεν είναι εχθρική δύναμη. 378 00:26:09,030 --> 00:26:10,490 Αυτοί είναι οι φίλοι μας. 379 00:26:10,940 --> 00:26:15,740 Μας αρέσουν. Μας αρέσουν. Δεν το κάνουμε έχουν μείνει πάρα πολλοί άνθρωποι στον κόσμο 380 00:26:15,740 --> 00:26:17,860 κάντε το άνευ όρων αυτές τις μέρες. 381 00:26:18,740 --> 00:26:19,740 Φτάσαμε εδώ. 382 00:26:20,280 --> 00:26:21,920 Δεν θέλω καμία σχέση με αυτό. 383 00:26:22,780 --> 00:26:25,340 Διπλώστε τη θήκη και απομακρυνθείτε. 384 00:26:26,140 --> 00:26:27,140 Το είπες μόνος σου. 385 00:26:28,620 --> 00:26:33,040 Ξεκίνησε ως παράνομο επιχείρηση επιτήρησης σε φιλικό 386 00:26:33,040 --> 00:26:36,340 κατηφόρισε από εκεί. Αν δεν το έκανες να το ξέρεις, θα έπρεπε να το έχεις. 387 00:26:37,330 --> 00:26:40,590 Δεν έχω σκοπό να κρατήσω αυτή την υπόθεση ενώ υπάρχει ακόμα μια πιθανότητα να 388 00:26:40,590 --> 00:26:41,590 μπορεί να πάρει μηνυτήρια αναφορά. 389 00:26:45,550 --> 00:26:50,590 Διέταξες έναν φρουρό να καθίσει δίπλα στο νοσοκομειακό κρεβάτι ενός άνδρα που συνδέεται με 390 00:26:50,590 --> 00:26:51,910 περίπτωση για την οποία είχατε προειδοποιηθεί. 391 00:26:52,490 --> 00:26:55,990 Μίλησες με αυτόν τον φρουρό και με τον αρμόδιος γιατρός σε ευθεία πείσμα του 392 00:26:55,990 --> 00:26:58,130 εντολή που σας δόθηκε από εμένα σε αυτό το γραφείο. 393 00:26:58,550 --> 00:27:02,270 Είναι σωστό; Ο θάνατος της Σάρας Ο πρώτος σύζυγος της Μάνινγκ είναι πλέον δολοφόνος 394 00:27:02,270 --> 00:27:03,950 έρευνα. Έχω μάρτυρα. 395 00:27:05,260 --> 00:27:07,780 Είπε ότι ο Lehan ήταν εκεί το βράδυ πέθανε. 396 00:27:10,000 --> 00:27:14,700 Κάποιος έδωσε στον Lehan φάρμακο αυτό θα τον σκότωνε αν λαμβανόταν σε συνδυασμό 397 00:27:14,700 --> 00:27:19,420 την τακτική του συνταγή, που σημαίνει Ο Lehan σκοτώθηκε για να σταματήσει να αποκαλύπτει 398 00:27:19,420 --> 00:27:20,740 το όνομα αυτού για τον οποίο σκότωσε. 399 00:27:20,980 --> 00:27:23,620 Κατηγορείτε έναν πρώην φρουρό για φόνο για ενοικίαση; 400 00:27:23,820 --> 00:27:25,240 Νομίζω ότι θα μπορούσαμε να το κάνουμε αυτό. 401 00:27:25,520 --> 00:27:26,520 Για λογαριασμό ποιου; 402 00:27:27,179 --> 00:27:30,720 Κάποιος σε αυτή την εταιρεία ήθελε τον Ciarán Ο Μπόιλ έφυγε από τη μέση εξαιτίας αυτού που 403 00:27:30,720 --> 00:27:32,180 για τις διεφθαρμένες επιχειρήσεις τους. 404 00:27:32,380 --> 00:27:34,960 Επιχειρήσεις στις οποίες συμμετείχε ο Λι Μάνινγκ. 405 00:27:35,660 --> 00:27:38,320 Γιατί νομίζεις ότι πήρα αυτή την υπόθεση εσύ; Ή προσπάθησε; 406 00:27:38,580 --> 00:27:42,340 Πραγματικά πιστεύεις ότι μπορεί να αντιμετωπιστεί το επίπεδό σας; Δεν ξέρω γιατί με πήρες 407 00:27:42,340 --> 00:27:43,960 εκτός υπόθεσης. Ξέρω τι μου λένε. 408 00:27:45,140 --> 00:27:46,140 Κύριε. 409 00:27:48,700 --> 00:27:50,260 Ξέρω τι μου είπαν, κύριε. 410 00:27:51,080 --> 00:27:52,540 Από εσάς, κύριε. 411 00:27:54,740 --> 00:27:55,740 Το τρέχον βιβλίο ημέρας σας. 412 00:27:56,000 --> 00:27:57,000 Τώρα. 413 00:28:02,000 --> 00:28:05,000 Δεν έχεις μιλήσει σε κανέναν άλλο γι' αυτό σε αυτή την περίπτωση, είτε τηλεφωνικά είτε αυτοπροσώπως, 414 00:28:05,080 --> 00:28:06,080 και άφησες λεπτομέρειες; 415 00:28:06,600 --> 00:28:07,600 Όχι κύριε. 416 00:28:09,100 --> 00:28:10,960 Μην γίνεσαι χαριτωμένος μαζί μου, έτσι; 417 00:28:11,640 --> 00:28:12,640 Δεν έχω, κύριε. 418 00:28:13,320 --> 00:28:15,620 Γιατί αν έχεις, είναι πολύ σοβαρό πειθαρχικό θέμα. 419 00:28:16,100 --> 00:28:17,320 Το γνωρίζω καλά, κύριε. 420 00:28:17,580 --> 00:28:19,680 Δεν θα ήταν απλώς ένα θέμα που λείπει αυτό το μάθημα στο Λονδίνο. 421 00:28:20,120 --> 00:28:22,700 Θα μπορούσες να είσαι έξω στα αυτιά σου. συνειδητοποιώ αυτό, κύριε. 422 00:28:25,520 --> 00:28:27,100 Μίλησες με τη Σάρα Μάνινγκ αυτό; πρωί; 423 00:28:27,440 --> 00:28:28,419 Το έκανα, κύριε. 424 00:28:28,420 --> 00:28:30,000 Δεν βλέπω σημείωση για αυτό εδώ μέσα. 425 00:28:30,490 --> 00:28:36,010 Η φίλη μου, η Σάρα, είναι ιδιωτικός πράγμα, όχι επίσημη υπόθεση. 426 00:28:36,450 --> 00:28:37,610 Μην γίνεσαι χαριτωμένος μαζί μου. 427 00:28:38,630 --> 00:28:42,490 Να ζητήσω ένα μέλος της Garda Αντιπροσωπευτικό Σωματείο να πάρει 428 00:28:42,490 --> 00:28:45,730 εμπλέκονται σε αυτό, κύριε; Βάζω το δικό μου αδερφός έφυγε μια φορά. 429 00:28:46,270 --> 00:28:48,790 Ήταν πολύ κακός, αλλά ήταν ακόμα δικός μου σάρκα και αίμα. 430 00:28:48,990 --> 00:28:51,930 Θα μπορούσα να είχα βουτήξει στην περούκα για να πάρω το επόμενο σκάφος από εδώ πριν από αυτούς 431 00:28:51,930 --> 00:28:55,950 τον έπιασε. Αλλά δεν έκανα αυτό το τηλεφώνημα. Είχα διευθετήσει τις πίστεις μου. 432 00:28:56,390 --> 00:28:59,250 Το μόνο που κάνω είναι να γνωρίζω την πίστη μου, κύριε. 433 00:28:59,889 --> 00:29:03,630 Όπως είπα στον πρώην φρουρούμενο ντετέκτιβ Ο Χέφερναν όταν προσπάθησε να με προειδοποιήσει 434 00:29:03,630 --> 00:29:05,830 εκτός λειτουργίας. Σου την έστειλα για να σου το δώσω προειδοποίηση. 435 00:29:08,330 --> 00:29:12,190 Με την ελπίδα ότι θα ξαναδείτε το λόγο off όταν σας είπαν ότι αυτή η έρευνα 436 00:29:12,190 --> 00:29:16,570 περιλαμβάνει ζητήματα που ξεφεύγουν από εσάς πρωτάθλημα. Αλλά είπες όχι. Προσπάθησες να 437 00:29:16,570 --> 00:29:17,570 κάνε μου έναν ηλίθιο. 438 00:29:17,870 --> 00:29:18,870 Δεν είναι αλήθεια, κύριε. 439 00:29:20,290 --> 00:29:22,570 Το μόνο που προσπάθησα να κάνω ήταν να ακολουθήσω την υπόθεση όπου οδηγούσε. 440 00:29:22,810 --> 00:29:25,630 Οδηγεί εδώ στο γραφείο μου, όπου είναι έπρεπε να ήταν όλο αυτό το διάστημα. 441 00:29:26,270 --> 00:29:29,070 Μπορείτε επίσης να παραδώσετε το δικό σας παραίτηση εδώ και τώρα, γιατί 442 00:29:29,070 --> 00:29:32,590 από τώρα και στο εξής, θα υπάρχει πάντα ένα κόκκινη σημαία στο όνομά σου. 443 00:29:33,810 --> 00:29:36,510 Ο Neymar Byrne ρώτησε τον Jimmy Nolte για αυτό αυτή. 444 00:29:37,250 --> 00:29:40,690 Δεν έδωσε ποτέ το 100% όταν της ζητήθηκε. 445 00:29:40,950 --> 00:29:42,810 Εκείνη ήξερε καλύτερα. 446 00:29:44,130 --> 00:29:45,130 Η καριέρα σου τελείωσε. 447 00:29:46,250 --> 00:29:48,750 Είναι η απώλεια μας όσο και η δική σου, αλλά εκεί είναι. 448 00:29:49,590 --> 00:29:50,590 Φύγε από εδώ. 449 00:29:50,710 --> 00:29:52,690 Δροσίστε τις φτέρνες σας ενώ αποφασίζω τι να κάνω μαζί σου. 450 00:29:53,210 --> 00:29:56,990 Ό,τι και να είναι δεν θα σου αρέσει γιατί θα είναι εντελώς χάσιμο του χρόνου σας 451 00:29:56,990 --> 00:30:00,750 εκπαίδευση και ταλέντο Πηγαίνετε 452 00:30:00,750 --> 00:30:04,930 Εσύ 453 00:30:04,930 --> 00:30:17,810 έκανε 454 00:30:17,810 --> 00:30:21,350 που για μένα έβαλε την καριέρα σου στη γραμμή 455 00:30:23,370 --> 00:30:26,890 Για την υπόθεση, για να πάρει την αλήθεια δεν έχει σημασία που στέκεται εμπόδιο. 456 00:30:28,510 --> 00:30:29,510 Μου έκαψε γέφυρες. 457 00:30:30,990 --> 00:30:32,830 Τώρα το μόνο που μπορώ να κάνω είναι να κάνω αυτό που έκανες εσύ. 458 00:30:33,610 --> 00:30:34,810 Πάρτε τον αγώνα σε αυτούς. 459 00:30:48,110 --> 00:30:52,770 Αυτή η λίστα του καναδικού οργανωμένου εγκλήματος φιγούρες με ιρλανδικές οικογενειακές σχέσεις 460 00:30:52,770 --> 00:30:54,450 εδώ, νομίζω ότι μπορώ να βοηθήσω. 461 00:30:55,250 --> 00:30:56,250 Χίλα Μπεκ. 462 00:30:56,790 --> 00:30:59,890 Η Γερμανική Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Πληροφοριών. Ο Άμος μου είπε ποιος είσαι. 463 00:31:02,550 --> 00:31:05,030 Είμαστε στην ίδια πλευρά, κυρία Μάνινγκ. Είμαστε; 464 00:31:06,690 --> 00:31:07,690 Είμαστε πραγματικά; 465 00:31:08,790 --> 00:31:12,310 Θέλω να βρω τον άνθρωπο που με σκότωσε σύζυγο και να τον δεις να τιμωρείται. 466 00:31:13,050 --> 00:31:14,050 Αυτό θέλεις; 467 00:31:14,810 --> 00:31:16,450 Θέλω το ίδιο όνομα με εσένα. 468 00:31:17,120 --> 00:31:21,740 αυτό του ανθρώπου που είχε λόγους να πάρει το αρχείο από τον άντρα σου, ακόμα κι αν αυτός 469 00:31:21,740 --> 00:31:22,740 έπρεπε να τον σκοτώσει για να το κάνει. 470 00:31:28,460 --> 00:31:30,920 Αυτό κάνει 20 χρόνια μέσα Πορτλαουάζ. 471 00:31:31,320 --> 00:31:33,060 Αυτός είναι στη φυλακή στην Αγγλία. 472 00:31:33,840 --> 00:31:38,300 Αυτός έχει μια μεγάλη οικογένεια, αλλά είναι όλοι Αίγυπτος. Κανείς δεν θα εμπιστευόταν 473 00:31:38,400 --> 00:31:40,720 Και αυτός ο χρόνος είναι αυστηρά μικρός. 474 00:31:41,600 --> 00:31:43,980 Αυτός και αυτός. 475 00:31:45,870 --> 00:31:47,670 Ίσως αξίζει να δώσετε ένα κούνημα. 476 00:31:48,010 --> 00:31:49,470 Θα μυρίσω για σένα. 477 00:31:49,870 --> 00:31:52,430 Πιστεύετε πραγματικά ότι μπορείτε να πάρετε ένα από αυτούς να εγκαταλείψουν κάποιον; 478 00:31:53,050 --> 00:31:56,690 Αυτό εξαρτάται από το πόσο καλή συμφωνία είμαι θέση να κάνει. 479 00:31:58,310 --> 00:32:00,430 Εσείς οι δύο κάνετε μια καλή ομάδα. 480 00:32:03,210 --> 00:32:04,730 Θέλω απλώς να τελειώσουν όλα. 481 00:32:06,410 --> 00:32:08,030 Να κλείσω την πόρτα πίσω μου. 482 00:32:09,050 --> 00:32:10,190 Να είμαι με τα παιδιά μου. 483 00:32:11,610 --> 00:32:13,470 Και γύρω από ανθρώπους που μου λένε την αλήθεια. 484 00:32:14,990 --> 00:32:18,870 Μετανιώνω για την εξαπάτηση που έπρεπε να ασκήσω πάνω σας, κυρία Μάνινγκ. 485 00:32:19,330 --> 00:32:22,690 Λυπάμαι ιδιαίτερα που το προλάβατε είναι τόσο εύκολα. 486 00:32:24,670 --> 00:32:25,950 Κάντε αυτό που πρέπει να κάνετε, κ. 487 00:32:26,170 --> 00:32:27,170 Duquesne. 488 00:32:27,470 --> 00:32:28,550 Κι εσείς, δεσποινίς Μπεκ. 489 00:32:29,630 --> 00:32:33,810 Θα μου πεις ποιος κανόνισε εκεί μέσα σκότωσε τον άντρα μου και θα σου πω ποιος 490 00:32:33,810 --> 00:32:34,930 στάθηκε περισσότερο να κερδίσει από αυτό. 491 00:32:36,070 --> 00:32:37,070 Μόλις ξέρω. 492 00:32:51,630 --> 00:32:56,670 Καθώς και όλα τα πράγματα για την εταιρεία, έχει όλες αυτές τις λεπτομέρειες για το πώς 493 00:32:56,670 --> 00:32:58,690 χρηματοδοτήσατε τα ακίνητα εσείς και Ο Πάτρικ μπήκε μέσα. 494 00:32:59,170 --> 00:33:02,530 Ξέρετε, ποιοι ήταν οι συνεργάτες σας, οι τράπεζες που χρησιμοποιήσατε. 495 00:33:04,090 --> 00:33:07,750 Υπάρχουν επίσης πολλά πράγματα σχετικά Τα νομικά προβλήματα του Πάτρικ. 496 00:33:08,470 --> 00:33:09,670 Οι κατηγορίες απάτης. 497 00:33:13,310 --> 00:33:15,650 Όλες οι αηδίες στις οποίες έπεσε όταν απελπίστηκε. 498 00:33:16,650 --> 00:33:17,790 Το φέρνει πίσω. 499 00:33:18,870 --> 00:33:20,370 Ήταν υπέροχο για λίγο. 500 00:33:21,390 --> 00:33:23,850 Όταν βγαίναμε έξω για το βράδυ, ποτέ ξέραμε πού θα καταλήξουμε. 501 00:33:24,330 --> 00:33:27,410 Παρίσι από Charterjet, Ίμπιζα για να πάει κλάμπινγκ. 502 00:33:31,870 --> 00:33:32,870 Να είστε ειλικρινείς. 503 00:33:33,870 --> 00:33:34,870 Αδελφή σε αδελφή. 504 00:33:35,890 --> 00:33:39,110 Πάντα με ζήλευες λίγο πίσω τότε, έτσι δεν ήταν; 505 00:33:42,630 --> 00:33:43,630 Ίσως ήμουν. 506 00:33:47,230 --> 00:33:48,230 Αδερφή τότε. 507 00:33:50,160 --> 00:33:53,380 Είχες όλα τα λεφτά του κόσμου και δεν ντρεπόσουν να το δείξεις. 508 00:33:55,120 --> 00:33:58,680 Είχα δουλέψει σκληρά για να φτάσω εκεί που ήμουν και είχες παρατήσει το σχολείο και ήσουν 509 00:33:58,680 --> 00:33:59,680 ζώντας σαν βασίλισσα. 510 00:34:00,840 --> 00:34:02,700 Γιατί να νοιάζεται ο Lee για αυτό; 511 00:34:03,400 --> 00:34:05,180 Και αρκετή προσοχή για να τα βάλουμε όλα αυτά μαζί; 512 00:34:05,660 --> 00:34:06,660 Δεν έχω ιδέα. 513 00:34:08,860 --> 00:34:10,120 Πρέπει να του μιλήσω. 514 00:34:10,600 --> 00:34:12,480 Στον Πάτρικ. Πώς θα τον βρω; 515 00:34:14,159 --> 00:34:18,800 Θα έλεγα στη μεγαλύτερη σουίτα στο πιο ακριβό ξενοδοχείο στο Δουβλίνο. 516 00:34:19,370 --> 00:34:20,370 Αυτές τις μέρες. 517 00:34:22,409 --> 00:34:27,010 Σας είπα ποτέ για την εποχή που αυτός δεν του άρεσε το πώς μίλησε ο διευθυντής του ξενοδοχείου 518 00:34:27,010 --> 00:34:32,110 αυτόν; Προσπάθησε να αγοράσει το μέρος έτσι μπορούσε να τον απολύσει. Το έκανε. Μπορείς να το κρατήσεις 519 00:34:32,110 --> 00:34:35,030 θέμα; Δεν έχω καμία σχέση μαζί του πια. 520 00:34:35,690 --> 00:34:36,929 Ήξερες ότι επέστρεψε. 521 00:34:37,850 --> 00:34:40,370 Γύρισε την ημέρα που πέταξε πίσω. 522 00:34:40,630 --> 00:34:45,630 Ήθελε να δανειστεί κάποια χρήματα για το κόμιστρο ταξί από το αεροδρόμιο. Δεν το έκανε 523 00:34:45,630 --> 00:34:46,830 να το έχουν ακόμη και αυτό. Μπορείτε να φανταστείτε; 524 00:34:47,130 --> 00:34:48,130 Πώς θα τον βρω; 525 00:34:48,600 --> 00:34:49,600 Όχι. 526 00:35:39,120 --> 00:35:41,340 Τα πάω όσο καλύτερα μπορείς όταν είναι φαίνεται σαν να έχει σηκωθεί το jig. 527 00:35:41,700 --> 00:35:42,700 Ευχαριστώ που ρωτήσατε. 528 00:35:43,840 --> 00:35:45,580 Όπως επίσης μπορείτε να κάνετε όταν αυτό είναι δικό σας μεσημεριανό. 529 00:35:46,360 --> 00:35:49,780 Όχι το γαστρονομικό razzle -dazzle of the τα καλύτερα εστιατόρια στο Δουβλίνο. 530 00:35:50,380 --> 00:35:52,080 Θα σε πάω για φαγητό. Αφήστε το μακριά. 531 00:35:57,000 --> 00:35:58,000 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 532 00:35:58,820 --> 00:36:03,280 Με τα κομπλιμέντα κάποιου που ήταν κάποια στιγμή το 15ο ή πιθανώς το 16ο 533 00:36:03,280 --> 00:36:04,280 πλουσιότερος άνθρωπος στην Ιρλανδία. 534 00:36:06,600 --> 00:36:07,940 Κάποια πινελιά από το παλιό στυλ εκεί. 535 00:36:08,410 --> 00:36:10,010 Ναι, είχες πάντα πολλά από αυτά. 536 00:36:10,750 --> 00:36:11,770 Μόνο αυτό μου έχει μείνει. 537 00:36:12,370 --> 00:36:14,150 Όταν αυτό φύγει, θα τελειώσει πραγματικά. 538 00:36:14,450 --> 00:36:15,890 Ζήτησα και από τη Σάρα για μεσημεριανό γεύμα. 539 00:36:17,150 --> 00:36:18,150 Πώς αντέχει; 540 00:36:19,050 --> 00:36:21,730 Μερικές φορές νομίζω ότι η αδερφή μου είναι φτιαγμένη από ατσάλι ελατηρίου. 541 00:36:22,070 --> 00:36:24,210 Μερικές φορές νομίζω ότι είναι φτιαγμένη ζελέ φράουλα. 542 00:36:25,150 --> 00:36:26,730 Πρόσεχε τι της λες. 543 00:36:27,630 --> 00:36:29,450 Τι γίνεται με την απώλεια του Λι; 544 00:36:31,090 --> 00:36:32,450 Να μεγαλώσει μόνη της τα παιδιά; 545 00:36:32,750 --> 00:36:33,750 Σχετικά με τα πάντα. 546 00:36:34,850 --> 00:36:36,050 Με ακούς; 547 00:36:36,920 --> 00:36:38,500 Είσαι ξύπνιος. Αυτό παίρνει μέσω. 548 00:36:38,800 --> 00:36:39,800 Πάντα. 549 00:36:54,280 --> 00:36:55,280 Δικαίωμα. 550 00:36:57,840 --> 00:36:58,840 Δεν μένεις. 551 00:36:58,940 --> 00:37:01,460 Είπα να σε πάω για φαγητό. Δεν το έκανα πες ότι θα φάω μαζί σου. 552 00:37:01,740 --> 00:37:02,940 Έχω μια επιχείρηση να διευθύνω. 553 00:37:05,900 --> 00:37:06,900 Αισθάνεται σαν ενέδρα. 554 00:37:14,280 --> 00:37:15,280 Πρόκειται για τον Λι. 555 00:37:17,620 --> 00:37:21,920 Μόλις έμαθα ότι έβαλε αρχείο μαζί για τη συμφωνία ιδιοκτησίας σας. 556 00:37:23,680 --> 00:37:24,740 Γιατί να το κάνει αυτό; 557 00:37:25,800 --> 00:37:27,220 Γιατί να νοιάζεται για αυτούς; 558 00:37:27,940 --> 00:37:32,120 Να τους νοιάζεσαι και να τους κρύβεις. Κρύψτε τα με ένα σωρό άλλα πράγματα για το 559 00:37:32,120 --> 00:37:33,320 εταιρεία στην οποία εργαζόταν. Πράγματα. 560 00:37:34,570 --> 00:37:35,950 Αυτό μπορεί να τον σκότωσε. 561 00:37:38,490 --> 00:37:39,490 Μου αρέσει ο Λι. 562 00:37:40,490 --> 00:37:42,110 Ήταν ένας από αυτούς τους ήσυχους Αμερικανούς. 563 00:37:43,030 --> 00:37:46,950 Τα περισσότερα σου λένε στα πρώτα πέντε λεπτά για τις ιρλανδικές ρίζες τους και πώς 564 00:37:46,950 --> 00:37:49,730 ο παππούς τους ήταν στο GPO στο 1960. 565 00:37:50,070 --> 00:37:53,210 Ο Λι δεν είπε ιστορίες για το πού ήταν από. Αυτό είναι ένα από τα προβλήματά μου. 566 00:37:55,750 --> 00:38:02,230 Αυτό είχε. 567 00:38:02,920 --> 00:38:04,240 Ένας ανελκυστήρας όλων των ακινήτων σας. 568 00:38:04,920 --> 00:38:08,460 Γιατί; Ε; Γιατί πας σε όλα αυτά πρόβλημα; 569 00:38:10,020 --> 00:38:13,380 Ξέρεις, νομίζω ότι το είχα στην κατοχή μου εστιατόριο σε ένα σημείο. 570 00:38:14,040 --> 00:38:17,120 Αν το έκανα ακόμα, θα τους απέλυα όλους κρατώντας μας να περιμένουμε τόσο πολύ. 571 00:38:22,440 --> 00:38:23,440 Ναι, κύριε; 572 00:38:25,140 --> 00:38:29,340 Ναι, ζητώ συγγνώμη που σας ενόχλησα κοιμάται, αλλά θέλουμε να φάμε. 573 00:38:29,560 --> 00:38:30,660 Λυπάμαι πολύ, κύριε. 574 00:38:31,280 --> 00:38:32,460 Η κυρία θα πληρώσει. 575 00:38:34,940 --> 00:38:36,160 Μπορούμε να επανέλθουμε σε τροχιά; 576 00:38:37,420 --> 00:38:38,420 Εσύ και ο Λι. 577 00:38:38,760 --> 00:38:42,400 Η συμφωνία ιδιοκτησίας. Γιατί θα πήγαινε στο όλος αυτός ο κόπος να πάρει αυτές τις λεπτομέρειες; 578 00:38:42,860 --> 00:38:45,160 Πρέπει να μάθω πώς ταιριάζει αυτό όλα τα άλλα. 579 00:38:45,560 --> 00:38:49,280 Φαντάζομαι ότι τα ρίχνεις όλα αυτά ερωτήσεις σε μένα γιατί ήταν πολλές 580 00:38:49,280 --> 00:38:50,460 παλιό καλό Lee απ' ό,τι συνάντησε το μάτι. 581 00:38:50,920 --> 00:38:52,820 Γιατί αλλιώς θα ήμασταν εδώ; 582 00:38:53,180 --> 00:38:55,120 Μπορεί να έχει σχέση με αυτό συμφωνία; 583 00:38:56,540 --> 00:38:57,920 Ή αυτό; 584 00:38:58,400 --> 00:38:59,400 Ή αυτό; 585 00:39:00,780 --> 00:39:05,620 Ναι, θα πρέπει να με συγχωρήσετε. Δεν θα το κάνω να γευματίσω τελικά μαζί σας. Ι 586 00:39:05,620 --> 00:39:07,920 δεν πρέπει να περιμένει τον δικαστή. Αυτή δεν είναι ήδη για μένα. 587 00:39:10,600 --> 00:39:11,780 Ελπίζω ότι αυτό ήταν χρήσιμο. 588 00:39:12,900 --> 00:39:16,860 Για να επαναλάβω, όμως, δεν έχω ιδέα γιατί Ο Λι έκανε αυτό που έκανε ή ό,τι εκείνα τα χαρτιά 589 00:39:16,860 --> 00:39:20,180 αθροίζω σε. Ότι κουνούσες ένα λίγο αγενώς, θα έπρεπε να πω, μέσα 590 00:39:20,180 --> 00:39:21,280 πρόσωπο. Πρέπει να ξέρω. 591 00:39:22,360 --> 00:39:24,340 Είσαι ο μόνος που μπορείς να μου πεις τι αυτό σημαίνει. 592 00:39:25,520 --> 00:39:28,760 Θα πρέπει να πω, ας το κάνουμε ξανά, αλλά ακόμα κι αν από κάποιο νομικό κενό 593 00:39:28,760 --> 00:39:29,780 μη με βάζεις φυλακή. 594 00:39:31,080 --> 00:39:34,260 Πραγματικά δεν έχω τίποτα να πω για τον Λι, και αγανακτώ που είμαι σταυρός 595 00:39:34,260 --> 00:39:35,840 -εξέτασε σχετικά. Δεν είμαι αυτό κάνοντας. 596 00:39:36,180 --> 00:39:40,580 Έχω αρκετά άτομα στη ζωή μου με ρωτάει αυτή τη στιγμή, 597 00:39:40,580 --> 00:39:41,620 είναι αυτό που κάνεις. 598 00:39:41,980 --> 00:39:44,920 Και δεν έχω τίποτα να σου πω, οπότε φύγε μόνος μου. Δεν θα το έκανε αυτό 599 00:39:44,920 --> 00:39:45,919 χωρίς λόγο. 600 00:39:45,920 --> 00:39:48,760 Δεν είμαι στην αποβάθρα εδώ, ούτε είμαι Νουάλα. 601 00:39:49,060 --> 00:39:51,960 Αυτό δεν αφορά εμένα και αυτήν. Αυτό είναι για σένα και τον Λι. 602 00:39:52,240 --> 00:39:56,300 Και αν αυτό ήταν ένα χάος που είσαι μόνο τώρα να τακτοποιήσω, μην το κάνεις 603 00:39:56,300 --> 00:39:57,300 φέρτε μας σε αυτό. 604 00:39:58,460 --> 00:39:59,460 Καταλαβαίνετε; 605 00:39:59,930 --> 00:40:00,990 Μόνος σου αυτό το δωμάτιο; 606 00:40:08,690 --> 00:40:09,690 Ω, έλα! 607 00:40:18,970 --> 00:40:20,910 Έφτιαξα μια μικρή σκηνή από αυτό, επίσης. 608 00:40:22,410 --> 00:40:24,050 Ήμουν πάντα καλός σε αυτό, έτσι δεν είναι; 609 00:40:24,610 --> 00:40:25,610 ήσουν. 610 00:40:25,890 --> 00:40:27,650 Δεν νομίζω ότι θα επέστρεφε για περισσότερα. 611 00:40:28,940 --> 00:40:31,480 Πόσα νομίζεις ότι ξέρει πραγματικά για τη συμφωνία με την Kieron; 612 00:40:32,680 --> 00:40:34,780 Δεν έχει ιδέα από αυτό. Οχι ακόμη. 613 00:40:35,940 --> 00:40:37,260 Ελπίζω να μην το κάνει ποτέ. 614 00:40:37,740 --> 00:40:38,860 Δεν θα με συγχωρούσε ποτέ. 615 00:40:39,780 --> 00:40:41,660 Θα είχε τελειώσει για μένα και εκείνη σαν αδερφές. 616 00:40:58,920 --> 00:40:59,920 Ξέρεις αυτό το όνομα; 617 00:41:00,960 --> 00:41:02,600 Είμαι νομικός υπάλληλος αυτής της εταιρείας. 618 00:41:03,560 --> 00:41:04,980 Αυτό που ξέρω και δεν ξέρω είναι προνομιούχος. 619 00:41:05,260 --> 00:41:06,260 Το κάνεις, έτσι δεν είναι; 620 00:41:06,400 --> 00:41:09,780 Ακόμα κι αν το έκανα, δεν θα μπορούσα μοιραστείτε το. Όποιες κι αν είναι οι συνθήκες 621 00:41:09,780 --> 00:41:11,540 Η Σάρα Μάνινγκ ή οποιοσδήποτε άλλος. 622 00:41:12,360 --> 00:41:19,000 Ωστόσο, αν αυτό σήμαινε, θα ήμουν συνένοχος σε ένα έγκλημα, που αν από 623 00:41:19,000 --> 00:41:23,320 κρύβοντας τις πληροφορίες που ήμουν προωθώντας μια συνωμοσία, κακοήθεια ή 624 00:41:23,320 --> 00:41:25,220 κάτι που θα με έβαζε σε λάθος πλευρά του νόμου, θα ήταν α 625 00:41:25,220 --> 00:41:26,220 διαφορετικό θέμα. 626 00:41:26,730 --> 00:41:28,450 Δεν θα είχα άλλη επιλογή. της λες. 627 00:41:28,970 --> 00:41:33,670 Πριν από μερικούς μήνες, οι Η.Π.Α οι αρχές εξέδωσαν δύο διευθυντές και 628 00:41:33,670 --> 00:41:37,530 ταμίας τράπεζας του Λονδίνου. Κανένα από αυτά είχε πατήσει ποτέ το πόδι του στις Ηνωμένες Πολιτείες. 629 00:41:37,630 --> 00:41:40,150 Είναι στη φυλακή εκεί τώρα και περιμένουν δίκη. 630 00:41:40,810 --> 00:41:43,990 Γίνονται συλλήψεις και σώζονται για τους μέλη του προσωπικού που έκαναν τη γραφειοκρατία. 631 00:41:44,190 --> 00:41:47,490 Μου αρέσουν αυτά τα ντοκιμαντέρ Αμερικανικές φυλακές, αλλά δεν θέλω να είμαι 632 00:41:48,770 --> 00:41:49,770 Αλλά γιατί; 633 00:41:53,090 --> 00:41:54,090 Ποιον θα τηλεφωνήσετε; 634 00:41:56,350 --> 00:41:58,130 Το αγόρι σου, το TD. 635 00:41:59,290 --> 00:42:01,370 Πόσο βαθιά είναι; 636 00:42:01,590 --> 00:42:02,590 Δεν είναι. 637 00:42:04,130 --> 00:42:08,390 Κοίτα, ξέρω λίγα πράγματα για το πώς αυτό η εταιρεία πήρε την πολεοδομική άδεια και 638 00:42:08,390 --> 00:42:10,510 η πίστωση αγοράς για το νέο εργοστάσιο, το ένα στην εκλογική περιφέρεια του O'Hanlon. 639 00:42:11,250 --> 00:42:13,730 Είναι ο άνθρωπος που μπορεί να κάνει πράγματα. Αλλά αυτό είναι το FBI. 640 00:42:14,530 --> 00:42:20,930 Το FBI, αν εισέβαλαν στη Σάρα σπίτι, έκλεισε το αυτοκίνητό της, και είσαι... Αλλά 641 00:42:20,930 --> 00:42:21,769 καλέστε τους. 642 00:42:21,770 --> 00:42:22,770 Προχωρώ. 643 00:42:23,370 --> 00:42:25,590 Βάλτε το κεφάλι σας στις ειδήσεις. πάω να κάνε ό,τι καλύτερο για μένα. 644 00:42:26,160 --> 00:42:27,160 Θα της το πεις; 645 00:42:27,900 --> 00:42:28,900 Ναι. 646 00:42:29,220 --> 00:42:30,240 Αν είναι αυτό που χρειάζεται. 647 00:42:49,180 --> 00:42:50,180 Μπάρι Λέχαν. 648 00:42:51,280 --> 00:42:54,220 Αυτή η νυφίτσα είναι ο λόγος που σερβίρω ο χρόνος μου στην κίνηση. 649 00:42:55,240 --> 00:42:57,740 Ήμασταν και οι δύο στη διεκδίκηση προαγωγή σε επιθεωρητή. 650 00:42:58,320 --> 00:43:01,420 Τα προσόντα μου θα ήταν έστω και λίγο καλύτερο από το δικό του. 651 00:43:02,280 --> 00:43:03,740 Ήμουν έτοιμος για την πρόκληση. 652 00:43:04,440 --> 00:43:06,400 Η προώθηση ήταν δική μου για την κατοχή. 653 00:43:07,260 --> 00:43:09,240 Τότε τα πράγματα άρχισαν να πηγαίνουν στραβά. 654 00:43:09,720 --> 00:43:12,280 Άρχισα να παίρνω λοξά βλέμματα από ο σταθμός. 655 00:43:12,860 --> 00:43:15,000 Όταν περνούσα από εκεί, ο κόσμος στριμώχνονταν. 656 00:43:15,580 --> 00:43:18,800 Άνθρωποι με τους οποίους δούλευα χρόνια δεν θα ήθελε να με δει μαζί μου. 657 00:43:19,400 --> 00:43:20,420 Έμαθα γιατί. 658 00:43:21,740 --> 00:43:23,700 Το έβαζε γύρω, αλλά εγώ βρώμικο. 659 00:43:24,360 --> 00:43:26,000 ότι έκανα χάρες για μετρητά. 660 00:43:26,580 --> 00:43:28,200 Δηλαδή ο Λάχαν ήταν πίσω από αυτό; 661 00:43:28,420 --> 00:43:31,000 Πήρε τη δουλειά και ανακατεύτηκα κυκλοφορίας. 662 00:43:31,720 --> 00:43:33,960 Είπε, σου είπα ότι ήθελα αυτή τη δουλειά, Μπράιαν. 663 00:43:34,320 --> 00:43:35,320 Με ξέρεις. 664 00:43:35,860 --> 00:43:37,980 Ξέρεις ότι θα έκανα τα πάντα για να το αποκτήσω. 665 00:43:40,300 --> 00:43:42,640 Είμαι σε δύο μυαλά αν θα πάω στο δικό του κηδεία ή όχι. 666 00:43:42,940 --> 00:43:45,900 Είμαι σίγουρη ότι θα πάω στον τάφο του κάποια στιγμή και γελάστε καλά. 667 00:43:46,380 --> 00:43:49,940 Θα μπορούσε ο Λάχαν να κανονίσει για κάποιον να σκοτωθεί στο Μόντρεαλ χρησιμοποιώντας το δικό του 668 00:43:49,940 --> 00:43:50,940 συνδέσεις εδώ; 669 00:43:51,140 --> 00:43:54,520 Ο Λάχαν ήταν ένας Ιρλανδός που περπατούσε έγκλημα αγάπη. 670 00:43:55,020 --> 00:43:56,500 Πέρασε τη ζωή του ασχολούμενος με αυτό. 671 00:43:57,220 --> 00:44:02,160 Μερικές φορές υπάρχει μια γραμμή που παίρνει ένα λίγο θολή, αν πάρεις το νόημά μου. 672 00:44:02,880 --> 00:44:05,680 Αυτό που αντιμετωπίζεις μέρα με τη μέρα έξω, τρίβεται. 673 00:44:06,740 --> 00:44:09,840 Αν κάποιος μπορούσε να το κάνει, θα ήξερε ποιος. 674 00:44:12,760 --> 00:44:18,000 Οι φήμες λένε ότι έχετε φτιάξει ένα λίγο εχθρός για τον εαυτό σου 675 00:44:18,000 --> 00:44:19,000 έδρα, Εμέρ. 676 00:44:19,880 --> 00:44:20,880 μπορεί να το έκανα. 677 00:44:21,400 --> 00:44:27,200 Να είσαι προσεκτικός, αλλιώς μπορεί να καταλήξεις σαν εμένα, κοιτάζοντας επίμονα μια τράπεζα μετρητών κυκλοφορίας 678 00:44:27,200 --> 00:44:29,900 και περιμένοντας την ημέρα της σύνταξης η επιταγή είναι στην τράπεζα. 679 00:45:07,050 --> 00:45:09,690 Ένα μόνο malt που έχω εξοικονομήσει για ένα ειδική περίσταση. 680 00:45:11,070 --> 00:45:16,310 Μεταξύ εσένα και εμένα, προτιμώ το σκωτσέζικο Ιρλανδικό ουίσκι, αλλά δεν με βλέπουν 681 00:45:16,310 --> 00:45:17,310 πίνοντάς το δημόσια. 682 00:45:18,210 --> 00:45:21,230 Ο Επικεφαλής Έφορος Νόλτε έχει κάποια καλά νέα. 683 00:45:21,970 --> 00:45:24,130 Έχει πάρει πίσω τον πλήρη έλεγχο του λειτουργία. 684 00:45:25,130 --> 00:45:26,890 Ο Eimear Byrne είναι έξω από την πόρτα. 685 00:45:29,230 --> 00:45:30,290 Δεν είναι έτσι, Τζίμι; 686 00:45:32,590 --> 00:45:35,110 Δεν υπάρχει λόγος για τον φύλακα που εσύ το κάλεσε για να γιορτάσει. 687 00:45:36,010 --> 00:45:37,010 Το ακριβώς αντίθετο. 688 00:45:37,190 --> 00:45:42,430 Ένας καλός, έξυπνος, σκληρά εργαζόμενος ντετέκτιβ, που τυγχάνει να είναι και ένας αξιοπρεπής άνθρωπος 689 00:45:42,430 --> 00:45:44,110 είναι, είχε εκτροχιαστεί η καριέρα της. 690 00:45:45,730 --> 00:45:49,210 Έκλεισε τη δική της πόρτα, αλλά είναι χαμός ντροπή πάντως. 691 00:45:49,750 --> 00:45:54,370 Το Combiner Fisher είναι ένα από αυτά της χώρας πολυτιμότερες εταιρείες. 692 00:45:54,830 --> 00:45:57,830 Απευθυνθήκαμε για να σας προσφέρουμε οτιδήποτε θα μπορούσαμε να βοηθήσουμε. 693 00:45:58,110 --> 00:46:03,510 Το μόνο που περιμέναμε σε αντάλλαγμα ήταν να κρατηθεί ενημερωθείτε για τις εξελίξεις σας 694 00:46:03,510 --> 00:46:08,520 έρευνα. Μπορώ να το κάνω πιο σαφές μετά από αυτό, δεν θα έχω τίποτα να κάνω 695 00:46:08,520 --> 00:46:12,960 οποιεσδήποτε συμφωνίες με εσάς ή με οποιονδήποτε από εσάς σταθερά ή τα πράγματα που συμβαίνουν εκεί, 696 00:46:13,080 --> 00:46:15,780 είτε προέρχεται από το κανίς σας είτε Hanley ή όχι; 697 00:46:17,260 --> 00:46:18,960 Αυτό ήρθα εδώ απόψε να πω εσύ. 698 00:46:43,310 --> 00:46:47,030 Μπήκες με τα μάτια ανοιχτά και εγώ το μετάνιωσα τη στιγμή που το έκανα. 699 00:46:47,890 --> 00:46:50,010 Διατηρώ ακόμα το δικαίωμα να το πάρω αυτό περαιτέρω. 700 00:46:51,090 --> 00:46:53,190 Μόλις πιάσω το κεφάλι μου παντού τα γεγονότα. 701 00:47:10,830 --> 00:47:13,370 Πόσο πονάει η γυναίκα σου, Αρχηγέ Έφορος; 702 00:47:16,610 --> 00:47:18,930 Ο κύριος Ο 'Χάνλον μου λέει ότι είναι πολύ άρρωστη. 703 00:47:20,910 --> 00:47:26,030 Δεν είναι δική του ή δική σου υπόθεση. Εμείς έχουν μερικούς ανθρώπους να πετύχουν πολύ καλά 704 00:47:26,030 --> 00:47:28,610 αποτελέσματα σε μια νέα διαχείριση του πόνου πρωτόκολλο. 705 00:47:30,910 --> 00:47:32,330 Αποτελέσματα που αλλάζουν τη ζωή. 706 00:47:34,070 --> 00:47:38,590 Αν θέλετε να τους μιλήσω για λογαριασμό της. Έχουμε δοκιμάσει τα πάντα. 707 00:47:39,030 --> 00:47:40,030 Αυτό είναι νέο. 708 00:47:42,700 --> 00:47:45,240 Είναι καρκίνος, σωστά; 709 00:47:46,880 --> 00:47:48,580 Δεν είναι θεραπεία, καταλαβαίνεις. 710 00:47:49,100 --> 00:47:51,860 Αλλά ένας τρόπος για να φτιάξουμε τους τελευταίους μήνες υποφερτός. 711 00:47:52,520 --> 00:47:54,220 Η υποστήριξη της οικογένειας είναι ζωτικής σημασίας. 712 00:47:54,440 --> 00:47:59,820 Θα μπορούσα λοιπόν να κανονίσω να το κάνετε να είσαι μαζί της με πλήρη απασχόληση, χωρίς 713 00:47:59,820 --> 00:48:01,100 χρηματική ποινή. 714 00:48:02,540 --> 00:48:05,860 Αν θα ήταν πιο άνετα μέσα άλλο σπίτι. 715 00:48:07,120 --> 00:48:08,360 Στην ακτή, ίσως. 716 00:48:09,700 --> 00:48:10,900 Ακόμα και στο εξωτερικό. 717 00:48:11,480 --> 00:48:12,480 Κάπου στον ήλιο. 718 00:48:12,660 --> 00:48:16,320 Θα ήταν μέρος της θεραπευτικής μας δράσης δέσμευση προς εσάς. 719 00:48:18,560 --> 00:48:19,900 Δεν είμαι έτοιμος να αποσυρθώ. 720 00:48:20,620 --> 00:48:25,160 Ένας άντρας σαν εσάς έχει πολλά να κάνει προσφορά σε μια βιομηχανία όπως η δική μου. 721 00:48:25,620 --> 00:48:31,160 Φυσικά, υπάρχει μια κενή θέση εδώ μέσα Το Δουβλίνο μετά τον λυπηρό θάνατο 722 00:48:31,160 --> 00:48:32,160 κύριε Λαχαν. 723 00:48:32,500 --> 00:48:33,920 Πάρε τη δουλειά του, εννοείς; 724 00:48:34,380 --> 00:48:35,660 Και να καταλήξουμε σαν αυτόν; 725 00:48:36,380 --> 00:48:37,660 Ευχαριστώ πολύ, όχι. 726 00:48:37,920 --> 00:48:39,820 Δεν θέλω τίποτα από την εταιρεία σας. 727 00:48:41,390 --> 00:48:43,150 Τι γίνεται με τη γυναίκα σου, τη Νόλτε; 728 00:48:45,710 --> 00:48:47,670 Siobhan. Τι γίνεται με αυτήν; 729 00:48:49,130 --> 00:48:51,810 Θα χρειαζόμουν μια απάντηση απόψε, είμαι φοβισμένος. 730 00:48:53,830 --> 00:48:55,250 Πριν φύγουμε όλοι από εδώ. 731 00:48:55,890 --> 00:48:59,410 Μπορείτε να καθίσετε στο ψηλό σας άλογο, αλλά στο τα έξοδά της. 732 00:49:00,990 --> 00:49:02,270 Τι είδους άντρας είσαι; 733 00:49:03,030 --> 00:49:05,350 Δεν είσαι τόσο έξυπνος όσο νομίζεις είναι, Mohand. 734 00:49:05,930 --> 00:49:09,010 Μπορεί να νομίζετε ότι έχετε ένα ωραίο μικρό έξω από το δρόμο εδώ, αλλά 735 00:49:09,010 --> 00:49:11,030 πουθενά δεν είναι πραγματικά -εκτός πορείας αυτές τις μέρες. 736 00:49:11,390 --> 00:49:15,810 Ένας ντόπιος φρουρός, γνωρίζοντας ότι ανήκει σε α TD, το παρακολουθεί πολύ στενά. 737 00:49:16,510 --> 00:49:18,330 Έχει επίγνωση των ερχομένων και των φεύγει. 738 00:49:18,550 --> 00:49:23,270 Προσέχει για περίεργα αυτοκίνητα, σημειώνει τους τακτικούς επισκέπτες. 739 00:49:24,130 --> 00:49:26,530 Τρέξαμε μερικές πινακίδες για να είμαστε στην ασφαλή πλευρά. 740 00:49:26,870 --> 00:49:27,970 Ο άνθρωπος στη δημόσια ζωή. 741 00:49:29,230 --> 00:49:30,550 Ένα ξεχώρισε. 742 00:49:31,470 --> 00:49:35,830 Ξέρεις το κεφάλι σου ανθρώπου πόρων, Deirdre Kilbride, είναι α 743 00:49:35,830 --> 00:49:37,610 εδώ μέρα και νύχτα; 744 00:49:38,970 --> 00:49:39,970 Ειδικά το βράδυ. 745 00:49:40,250 --> 00:49:42,150 Νύχτα μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες του πρωί. 746 00:49:43,310 --> 00:49:44,710 Έχει το δικό της κλειδί. 747 00:49:46,230 --> 00:49:47,910 Αυτό είναι αλήθεια, κύριε Άλεν. 748 00:49:48,450 --> 00:49:49,930 Η δεσποινίς Κίλμπραϊντ έρχεται εδώ; 749 00:49:50,710 --> 00:49:52,930 Δεν είναι δουλειά κανενός παρά μόνο δική της και το δικό μου. 750 00:49:53,150 --> 00:49:56,590 Είσαι παντρεμένος άντρας. Σας ανοίγει εκβιασμός. Αν είναι άλλου είδους 751 00:49:56,590 --> 00:49:59,550 σχέση που ψάχνεις. Εσείς θέλεις το στόμα σου να ξεπλυθεί για σένα 752 00:49:59,550 --> 00:50:03,670 καρύδι; Είμαι σε πολύ καλή κατάσταση για ένα άνθρωπος που κάθεται πίσω από ένα γραφείο όλη μέρα. Κάνετε 753 00:50:03,670 --> 00:50:04,428 θέλεις να με δοκιμάσεις; 754 00:50:04,430 --> 00:50:05,430 Κύριοι, παρακαλώ. 755 00:50:06,870 --> 00:50:07,870 Τι ξέρει; 756 00:50:08,250 --> 00:50:10,670 Τι της είπες και τι της είπε σου είπε; 757 00:50:11,390 --> 00:50:13,970 Δεν έχει πρόβλημα και δεν θα πάει να είναι πρόβλημα. 758 00:50:14,270 --> 00:50:15,290 Είσαι σίγουρος; 759 00:50:15,890 --> 00:50:18,910 Οι γυναίκες φτάνουν στην ηλικία της, και ναι, σίγουρα, ξέρετε, η καριέρα έχει φύγει υπέροχα, 760 00:50:19,130 --> 00:50:20,270 αλλά είναι μόνοι. 761 00:50:21,790 --> 00:50:24,870 Η όψη τους αρχίζει να ξεθωριάζει και το βιολογικό ρολόι μπουμ, 762 00:50:24,890 --> 00:50:25,890 μπουμ. 763 00:50:26,230 --> 00:50:27,550 Αφήστε το σε μένα. 764 00:50:28,790 --> 00:50:29,790 Θα την προσέχω. 765 00:50:30,140 --> 00:50:33,300 Δεν πρόκειται να κάνει τίποτα για να ροκάρει το σκάφος ή να μιλήσουμε εκτός σειράς. 766 00:50:34,180 --> 00:50:38,580 Όχι όταν ελπίζει ότι θα προκαλέσω α σκάνδαλο αφήνοντας την οικογένειά μου για εκείνη. 767 00:50:39,980 --> 00:50:43,700 Την έχω κρατήσει να κρέμεται με αυτό για κανα δυο χρονια. Είναι καλό για ένα 768 00:50:43,700 --> 00:50:44,700 λίγα χρόνια ακόμα. 769 00:50:53,300 --> 00:50:55,800 ήρθα στο... 770 00:50:59,089 --> 00:51:04,310 Ήθελα... Ο Aidan O'Sullivan πάει να... 771 00:51:04,310 --> 00:51:07,150 άκουσα. 772 00:51:09,070 --> 00:51:13,470 Έχω πάει στην αίθουσα. Deirdre, τι είναι Ο κ. O'Sullivan πρόκειται να κάνει; 773 00:51:16,230 --> 00:51:19,550 Με κράτησες να κρέμομαι για δυο χρόνια. Είμαι καλός για μερικά ακόμα. έχω 774 00:51:19,550 --> 00:51:23,550 να τους πω τι νόμιζα ότι ήθελαν να ακούσω. Τι είναι ο κ. 775 00:51:24,030 --> 00:51:25,590 Ο O'Sullivan σκοπεύει να κάνει; 776 00:51:30,190 --> 00:51:31,310 Είσαι φρουρός, σωστά; 777 00:51:33,070 --> 00:51:36,050 Αλλά το κάνεις για τη γυναίκα σου, όχι για σένα. 778 00:51:36,310 --> 00:51:39,210 Τι άκουσες; Μείνε εδώ κ. Ράιλαντ. 779 00:51:39,590 --> 00:51:41,450 Θα της μιλήσω. Θα με ακούσει. 780 00:51:41,730 --> 00:51:42,730 Θα το χειριστώ αυτό. 781 00:51:42,930 --> 00:51:44,250 Δεν δέχομαι εντολές από σένα. 782 00:51:45,910 --> 00:51:46,910 Όχι, το κάνεις. 783 00:51:47,050 --> 00:51:48,050 Και οι δύο το κάνετε. 784 00:51:49,450 --> 00:51:52,450 Ίσως δεν άκουσε τα πάντα, αλλά άκουσε αρκετά. 785 00:52:04,780 --> 00:52:06,000 Σάρα Μάνινγκ; Σάρα. 786 00:52:06,900 --> 00:52:07,900 Deirdre. 787 00:52:08,020 --> 00:52:09,520 Είναι αυτό το πιο ασφαλές που μπορούμε να συναντήσουμε; 788 00:52:10,240 --> 00:52:11,240 Τι; 789 00:52:11,660 --> 00:52:12,660 Είναι οπουδήποτε ασφαλές. 790 00:52:13,040 --> 00:52:14,040 Ίσως όχι. 791 00:52:14,140 --> 00:52:16,340 Πρέπει να σε δω πάντως. Μπορώ να έρθω γύρος; 792 00:52:17,100 --> 00:52:20,520 Τώρα; Λοιπόν, αν δεν ήταν κάτι που εσύ έπρεπε να ξέρω, τι θα τηλεφωνούσα. 793 00:52:21,780 --> 00:52:22,780 Φυσικά και μπορείς. 794 00:52:22,980 --> 00:52:23,980 Πόσο καιρό θα είσαι; 795 00:52:24,520 --> 00:52:25,520 Όχι πολύ καιρό. 796 00:52:25,780 --> 00:52:27,820 Τα πράγματα που πρέπει να γνωρίζετε. 797 00:52:28,280 --> 00:52:29,520 Κάντε το παρά αργότερα. 798 00:52:30,240 --> 00:52:31,240 Είμαι στο δρόμο μου.